Translation of "Yhden" in English

- Haen yhden.
- Minä haen yhden.
- Noudan yhden.
- Minä noudan yhden.

I'll get one.

- Näin yhden.
- Minä näin yhden.

I saw one.

- Minä tilasin yhden.
- Tilasin yhden.

I ordered one.

Haluatko yhden?

Want one?

Söin yhden.

I ate one.

Rikoin yhden.

I broke one.

Korjasin yhden.

I corrected one.

Tunnistin yhden.

I recognized one.

Ammuin yhden.

I shot one.

Näin yhden.

I saw one.

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?

May I ask a question?

Teet yhden asian.

-To... -You do one thing...

Odotan saavani yhden.

I'm looking into getting one.

Tarvitsen vain yhden.

I only need one.

- Antaisitko minulle yhden kuvistasi?
- Antaisitko minulle yhden sinun kuvistasi?
- Antaisitko sinä minulle yhden kuvistasi?

Please, give me one of your pictures.

- Saisinko vielä yhden oluen?
- Voisinko saada vielä yhden oluen?

Could I have another glass of beer?

Saisinko vielä yhden oluen?

Could I get one more beer, please?

Ostin yhden leivän leipomosta.

I bought a loaf of bread at the baker's.

Haluatko saada yhden noista?

Do you want to get one of those?

Unohdin yhden jutun autooni.

I forgot something in my car.

Ottaisin yhden piña coladan.

I'd like a piña colada.

Unohdin tehdä yhden asian.

I forgot to do something.

Annoin juuri Tomille yhden.

I just gave Tom one.

Vietimme yhden yön tunturimajassa.

We passed a night in a mountain hut.

Tom näki yhden kerran.

Tom saw one once.

Tom on kolmenkymmenen yhden.

Tom is thirty-one.

- Voimmeko me vuokrata yhden näistä veneistä?
- Voimmeko vuokrata yhden näistä veneistä?

Can we rent one of these boats?

- Voinko minä saada yhden?
- Voinko saada yhden?
- Voinko mää saada yhen?

Can I have one?

Yhden meistä on se tehtävä.

- One of us has to do this.
- One of us has to do it.

Halusin vain kysyä yhden kysymyksen.

I just wanted to ask a question.

Anna kun selitän yhden asian.

Let me explain something.

Annapa minä kysyn yhden kysymyksen.

Let me ask a question.

Mari seurustelee yhden uimavalvojista kanssa.

Mary is dating one of the lifeguards.

Saisinko vielä yhden tölkin olutta?

Could I please have one more can of beer?

Vauva on yhden päivän ikäinen.

The baby is one day old.

Tarvitsen vain yhden päivän lisää.

I just need one more day.

Annan sinulle vielä yhden mahdollisuuden.

I'll give you one more chance.

Annan sille vielä yhden yrityksen.

I'm going to give it one more try.

Kävin vain tarkistamassa yhden jutun.

I just went to check something.

Silta romahti yhden tukivaijereista irrottua.

The bridge collapsed when one of the cables snapped.

Facebook jäädytti yhden kuudesta tunnuksestani.

Facebook suspended one of my six accounts.

Lipukkeella voi lunastaa yhden suklaajäätelön.

This ticket entitles the bearer to one chocolate ice cream.

Olen kiinnostunut ostamaan yhden noista.

I'm interested in buying one of those.

Saisinko vielä yhden kahvin, kiitos.

Could I have one more coffee, please?

Voinko kysyä vielä yhden kysymyksen?

- Can I ask you one more question?
- Is it OK if I ask another question?
- May I ask another question?
- Could I ask one more question?

Yhden terroristi on toisen vapaustaistelija.

One man's terrorist is another man's freedom fighter.

Voinko syödä vielä yhden kakun?

May I have another piece of cake?

- Haluan toisen oluen.
- Haluan toisen kaljan.
- Haluan vielä yhden oluen.
- Haluan vielä yhden kaljan.

- I want another beer.
- I'd like another beer.

Ne kaartelevat tuon yhden kulman ympärillä.

But, they're definitely all circling above that one corner over there.

Hän otti yhden kolikon ulos taskustaan.

He took a coin out of his pocket.

Minä annan sinulle vielä yhden mahdollisuuden.

I'm going to give you one more chance.

Haluan näyttää sinulle ensin yhden jutun.

I want to show you something first.

Halusin vain kertoa Tomille yhden asian.

I just wanted to tell Tom something.

Haluan kysyä sinulta yhden yksinkertaisen kysymyksen.

I want to ask you one simple question.

Haluan tehdä yhden asian täysin selväksi.

I want to make one thing perfectly clear.

Lainaan sinulle yhden, jos niin haluat.

I'll lend you one if you wish.

Miksi ostit vielä yhden auton lisää?

Why did you buy another car?

Tom haluaa vain yhden kupin teetä.

Tom wants only one cup of tea.

He antoivat meille vielä yhden tilaisuuden.

They gave us one last chance.

Minä en sanonut yhden yksittäistäkään sanaa.

I didn't say a single word.

Yhden dollarin setelissä näkyy vapaamuurarien symboleita.

You can see symbols of freemasonry on the one dollar bill.

Tomi katsoo vähintään yhden elokuvan päivässä.

Tom watches at least one movie a day.

Tom on saattanut tilata yhden noista.

Tom may have ordered one of those.

Pyysin heitä lähettämään vielä yhden lipun.

I told them to send me another ticket.

Tom kertoi meille yhden typeristä vitseistään.

Tom told us another one of his stupid jokes.

Tom laittoi yhden mansikan kuhunkin vuokaleivokseen.

Tom put one strawberry on each cupcake.

Hänen lapsensa eli yhden päivän ajan.

Her baby lived for one day.

Yhden ihmisen hyve on toisen pahe.

One person's virtue is another person's vice.

Tällä leivänpaahtimella on yhden vuoden takuu.

There is a one-year guarantee on this toaster.

Menetämme yhden kielen joka toinen viikko.

We are losing languages at a rate of one every fortnight.

Anteeksi, mutta saisimmeko yhden viinipullon lisää?

Pardon me, can you add another wine bottle please?

- Olen hänelle yhden velkaa.
- Olen velkaa hänelle.
- Olen kiitollisuuden velassa hänelle.
- Olen hänelle yhden pystyssä.

I owe her one.

Jos haluatte painaa mieleenne yhden asian puheestani,

You know, if there's one thing you'd take away from my talk,

Haluan näyttää teille vielä yhden esimerkin sisätiloista,

Now I want to show you one more example of an indoor scene that we captured,

Haluatko yrittää ottaa vielä yhden olion kiinni?

do you wanna see if you can capture one more?

Ajattelin, että se saisi yhden varmasti kiinni.

I'm thinking now, "She's definitely gonna catch this one."

Nerous on vain yhden liikkeen päässä hulluudesta.

Genius is only one remove from insanity.

- Hän syö yhden omenan.
- Hän syö omenan.

- He's eating an apple.
- She's eating an apple.
- He is eating the apple.
- He's eating the apple.

Anna kun kerron sinulle yhden sisäpiirin jutun.

Let me tell you a little bit of the inside story.

- Hän kirjoitti kirjeen.
- Hän kirjoitti yhden kirjeen.

- She wrote one letter.
- She wrote a letter.

Tämä on yhden tyypin mielivaltaisten suunnittelupäätösten seurausta.

It's the result of a bunch of arbitrary designs decisions made by one guy.

- Hän söi omenan.
- Hän söi yhden omenan.

He ate an apple.

Pysyin vuoteessa vielä yhden päivän ollakseni varmoilla.

I stayed in bed one more day just to be on the safe side.

- Jos voisit tavata ainoastaan yhden historiallisen henkilön, kenet valitsisit?
- Jos voisit tavata vain yhden historian henkilön, kenet tapaisit?

- Which historical figure would you want to meet if you could?
- If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?

- Joka keksii sanoille vain yhden kirjoitusasun on selvästikin mielikuvitukseton.
- Ken keksii sanalle vain yhden kirjoitusasun on selvästikin mielikuvitukseton.

Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination.

Hän aikoo tehdä vielä yhden asuunsa sopivan puseron.

She is going to have another blouse made to go with her costume.

Olen hyvin herkkä kylmälle. Saisinko vielä yhden peiton?

I'm really sensitive towards the cold. Could I get another quilt?

Haluan vain kuulla sinun laulavan vielä yhden kerran.

I just want to hear you sing one more time.

- Tom ampui yhden sotilaista.
- Tom ampui yhtä sotilaista.

Tom shot one of the soldiers.

Olen tehnyt elämässäni useampia typeriä virheitä kuin yhden.

I've made more than one stupid mistake in my life.

Vain yhden kerran haastateltava tuo esiin uuden puheenaiheen.

Only on one occasion the interviewee introduces a topic.

Töistä palatessani ostin matkan varrelta yhden sixpäkin olutta.

I bought a six-pack of beer on my way home from work.

- Minä käytin sitä vain kerran.
- Minä käytin sitä vain yhden kerran.
- Minä käytin tuota vain kerran.
- Minä käytin tuota vain yhden kerran.
- Käytin sitä vain kerran.
- Käytin sitä vain yhden kerran.
- Käytin tuota vain kerran.
- Käytin tuota vain yhden kerran.

I only used it once.

- Hän poltti lounaan jälkeen sikarin.
- Iltaruoan jälkeen hän poltti sikarin.
- Lounaan jälkeen hän poltti sikarin.
- Hän poltti iltaruoan jälkeen sikarin.
- Illallisen jälkeen hän poltti sikarin.
- Hän poltti illallisen jälkeen sikarin.
- Iltaruoan jälkeen hän poltti yhden sikarin.
- Lounaan jälkeen hän poltti yhden sikarin.
- Hän poltti iltaruoan jälkeen yhden sikarin.
- Hän poltti lounaan jälkeen yhden sikarin.
- Illallisen jälkeen hän poltti yhden sikarin.
- Hän poltti illallisen jälkeen yhden sikarin.

He smoked a cigar after lunch.