Translation of "Toteuttaa" in English

Tom toteuttaa käskyjänne.

Tom is completing your order.

Helppo suunnitella, vaikea toteuttaa.

Easy to plan, hard to realize.

Aion toteuttaa tämän suunnitelman.

I'm going to carry out this plan.

Voit toteuttaa unelmasi kovalla työllä.

You can make your dream come true by working hard.

Sinun pitäisi toteuttaa ensimmäinen suunnitelmasi.

You should carry out your first plan.

- On helpompaa tehdä suunnitelmia kuin toteuttaa niitä.
- On helpompaa suunnitella asioita kuin toteuttaa niitä.

It's easier to make plans than to carry them out.

Sinun pitäisi toteuttaa suunnitelmasi kaikin keinoin.

You should carry out your plan by all means.

Palvelimelle sattui satunnainen vika eikä voinut toteuttaa pyyntöäsi.

The server encountered a temporary error and could not complete your request.

- Sotilaiden on toteutettava käskynsä.
- Sotilaiden täytyy toteuttaa käskynsä.

Soldiers must carry out their orders.

On helpompi tehdä suunnitelmia kuin toteuttaa ne käytännössä.

It is easier to make plans than to put them into practice.

Usein on helpompi tehdä suunnitelmia kuin toteuttaa ne.

It is often easier to make plans than to carry them out.

Myönnän suunnitelmassasi olevan järkeä, mutta suunnitelma kuulostaa silti erittäin hankalalta toteuttaa.

Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.

Jos mikätahansa poliittinen puolue yrittäisi lakkauttaa sosiaaliturvan, työttömyysvakuutuksen ja hankkiutua eroon työlaeista ja maataloustuista, siitä puolueesta ei kuultaisi enää mitään poliittisessa historiassamme. On pieni sirpaleinen ryhmä, joka tietysti uskoo, että näitä asioita voidaan toteuttaa. Heidän joukossaan on H. L. Hunt (tiedättekin varmaan hänen taustansa), muutamia muita Teksasin öljymiljonäärejä ja muutama satunnainen poliitikko tai liikemies muilta alueilta. Heidän määränsä on mitätön ja he ovat typeriä.

Should any political party attempt to abolish social security, unemployment insurance, and eliminate labor laws and farm programs, you would not hear of that party again in our political history. There is a tiny splinter group, of course, that believes you can do these things. Among them are H. L. Hunt (you possibly know his background), a few other Texas oil millionaires, and an occasional politician or business man from other areas. Their number is negligible and they are stupid.