Translation of "Toivottavasti" in English

Toivottavasti!

Hopefully!

Toivottavasti ei.

I hope not.

Toivottavasti voitat!

May you win!

- Toivottavasti en häiritse.
- Toivottavasti en häiritse sinua.

- I hope I'm not disturbing you.
- I hope I am not disturbing you.

Toivottavasti valitsit oikein.

Oh boy, I hope you got this one right.

Toivottavasti köysi ylettää.

I hope this rope reaches.

Toivottavasti tämä kestää.

This thing better hold me.

Toivottavasti paranet pikaisesti.

I wish you a quick recovery.

Toivottavasti nukuit hyvin.

- I hope you slept well.
- I hope that you slept well.

Toivottavasti pysyn perässäsi.

I hope I can keep up with you.

Toivottavasti nautit juhlasta.

I hope you enjoyed yourself at the party.

Toivottavasti nähdään pian.

See you soon, I hope.

Toivottavasti olette terveitä.

We hope you're in good health.

Toivottavasti olet terve.

We hope you're in good health.

- Toivottavasti tässä ei mene kauan.
- Toivottavasti tässä ei kestä kauan.

Hopefully, this won't take long.

Toivottavasti hylky on edessäpäin.

Let's hope the wreckage is somewhere ahead of us.

Toivottavasti voimme pitää yhteyttä.

I hope we will be able to keep in touch.

Toivottavasti en häiritse ketään.

I hope I'm not bothering anybody.

Toivottavasti olet samaa mieltä.

I hope you agree.

- Toivottavasti kuolet.
- Kuolisitpa pois.

- I hope you die.
- I hope that you die.
- I hope you die!

Toivottavasti en tylsistytä sinua.

I hope I'm not boring you.

Toivottavasti en keskeytä mitään.

- I hope I'm not interrupting anything.
- I hope that I'm not interrupting anything.

Toivottavasti sää on hyvä.

I hope the weather will be good.

Toivottavasti emme häiritse sinua.

I hope we're not bothering you.

Toivottavasti sait hyvät yöunet.

I hope you had a good night's sleep.

Toivottavasti voisit hyväksyä sen.

I wish you could accept that.

Toivottavasti terve järki voittaa.

- Let's hope that common sense prevails.
- Let's hope common sense prevails.

Toivottavasti en häiritse sinua.

- I hope I'm not disturbing you.
- I hope I am not disturbing you.

Toivottavasti olet harjoitellut huilusooloasi!

I hope you practiced your flute solo!

Toivottavasti Tomi ei ärsyyntynyt.

I hope Tom didn't get annoyed.

Toivottavasti kaikki loksahtaa paikoilleen.

Hopefully everything falls into place.

- Toivottavasti kukaan ei asetu eteemme.
- Toivottavasti kukaan ei asetu meidän eteemme.

I hope no one sits in front of us.

Toivottavasti huomenna on kaunis ilma.

- I hope it'll be fine tomorrow.
- I hope the weather will be fine tomorrow.
- I hope we have fine weather tomorrow.
- I hope we have good weather tomorrow.

Toivottavasti sinulla oli hauska matka.

I hope you had a nice trip.

Toivottavasti kaikki kääntyy parhain päin.

Hopefully everything turns out all right.

Toivottavasti tämä lause on nautinnollinen.

I hope that you will enjoy this sentence.

Toivottavasti he luovat kestävän liiton.

I hope they form an alliance that will endure.

Toivottavasti Tomi voi auttaa minua.

I hope Tom can help me.

Toivottavasti perheelläsi on asiat hyvin.

I hope your family is well.

”Onko hän vakavasti sairas?” ”Toivottavasti ei.”

"Is he seriously ill?" "I hope not."

- Tovoittavasti et loukkaantunut.
- Toivottavasti et pahastunut.

I hope you're not offended.

Toivottavasti se ei ole mitään vakavaa.

I hope it's nothing serious.

Toivottavasti Tom auttaa minua tekemään tämän.

I hope Tom will help me do this.

Toivottavasti tämä istumapaikka ei ole varattu.

I hope this seat is not occupied.

- Olisipa mukava, jos voisimme tavata.
- Toivottavasti tapaamme.

I hope to see you.

- Toivon, että Tom voittaa.
- Toivottavasti Tomi voittaa.

I hope Tom wins.

- Toivottavasti huomenna ei sada.
- Eipä huomenna sataisi.

- I hope it does not rain tomorrow.
- I hope it doesn't rain tomorrow.
- I hope that it doesn't rain tomorrow.

Toivottavasti näemme sinut taas pian täällä päin.

I hope we'll be seeing you around here soon.

Toivottavasti joku on palauttanut kadonneen kännykkäni löytötavaratoimistoon.

- I hope someone turned my missing cellphone in to the lost and found.
- I hope someone turned in my missing cellphone to the lost and found.

Toivottavasti Tomilla on tarpeeksi aikaa sen tekemiseen.

I hope Tom has enough time to do that.

No niin. Toivottavasti se ei ollut huono päätös.

There we go. Let's hope that was not a bad decision.

En pääse tulemaan huomenna. Toivottavasti pärjäätte ilman minua.

I won't be able to come tomorrow. I hope you will be able to make it without me.

- Toivottavasti pesit tuon omenan ennen kuin aloit syömään sitä.
- Toivottavasti sinä pesit tuon omenan ennen kuin aloit syömään sitä.

I hope you washed that apple before you started eating it.

- Toivottavasti sinulla on hauskaa.
- Toivon että sinulla on kivaa.

I hope you're having fun.

- Toivottavasti Tom muistaa meidät.
- Toivon, että Tom muistaa meidät.

I hope Tom remembers us.

Toivottavasti et pahastu, jos en pysty tulemaan juhliisi viikonloppuna.

I hope you don't mind if I can't make it to your party at the weekend.

- Toivottavasti koe on helppo.
- Toivon, että koe on helppo.

- I hope that the exam is easy.
- I hope the exam is easy.

- Toivottavasti hän ei ole kipeä.
- Toivon, ettei hän ole sairas.

I hope he isn't ill.

- Toivottavasti paranet pian.
- Toivon, että paranet pian.
- Toivon sinulle pikaista paranemista.

I hope that you will get well soon.

- ”Onkoha sade loppunu?” ”Olispa hyvä jos ois.”
- ”Onkoha sade loppunu?” ”Toivottavasti.”

"I wonder if it's stopped raining." "I hope so."

- Toivon, että toiveesi käy toteen.
- Toivottavasti toiveesi toteutuu.
- Toivon, että toiveesi toteutuu.

I hope your wish will come true.

- Olisipa kiva, jos huomenna ei sataisi.
- Toivottavasti huomenna ei sada.
- Voi kunpa huomenna ei sataisi.

I hope it does not rain tomorrow.

- Olisipa kiva, jos huomenna ei sataisi.
- Toivottavasti huomenna ei sada.
- Voi kunpa huomenna ei sataisi.
- Eipä huomenna sataisi.

I hope it does not rain tomorrow.

- "Hän on ollut sairaana.""Todellako, toivon että se ei ole mitään vakavaa."
- ”Hän on ollut sairaana.” ”Ihanko totta? Toivottavasti se ei ole mitään vakavaa.”

"He's been sick." "Oh really, I hope it's nothing serious."