Translation of "Toimimaan" in English

- Se ei tule toimimaan!
- Tuo ei tule toimimaan!

It won't fly!

Tulen toimimaan neuvostasi.

I will act on your advice.

Se ei tule toimimaan.

It won't work.

Rohkaisen sinua toimimaan niin.

I encourage you to do so.

Pelkäänpä, ettei suunnitelmasi tule toimimaan.

- I'm afraid your plan will not work.
- I am afraid your plan will not work.
- I'm afraid your plan won't work.
- I'm afraid that your plan won't work.

Setäni sai minut toimimaan kääntäjänä.

My uncle had me act as a translator.

Ruohonjuuritasolla on pakko ryhtyä toimimaan.

At a grassroots level, it is mandatory to take action.

Näyttää siltä, että sait sen toimimaan.

It looks like you got it working.

Mutta tämä ei tule toimimaan minun kohdallani.

But this is not going to work with me.

He sanoivat, ettei se tulisi ikinä toimimaan.

They said it would never work.

Tom ei pystynyt saamaan sähköllä toimivaa tölkinavaajaa toimimaan.

Tom wasn't able to get the electric can opener to work.

- Tuo suunnitelma tuskin toimii.
- Tuo suunnitelma tuskin tulee toimimaan.

That plan is unlikely to work.

Älä suotta huolehdi siitä. Olen oppinut toimimaan maassa maan tavalla.

No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.

Vaikuttaa siltä, että Tom ei pysty toimimaan normaalisti muiden ihmisten kanssa.

Tom seems to be unable to interact normally with other people.

En tiedä mitä Tomille tapahtui, että se sai hänet toimimaan näin.

I don't know what happened to Tom to make him act like that.

Minulta menisi liikaa aikaa siihen, että selittäisin sinulle miksei se tule toimimaan.

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.