Translation of "Sait" in English

- Sait paikan.
- Sait työn.

You got the job.

- Mitä sinä sait?
- Mitä sait?

What did you get?

Sait kostosi.

You got your revenge.

- Keneltä sinä sen sait?
- Keneltä sinä sait sen?
- Keneltä sait sen?

Who did you get that from?

- Keneltä sinä sait tämän?
- Keneltä sait tämän?

- Who gave you this?
- Who did you get this from?
- Who gave this to you?

- Milloin sait kirjeeni?
- Milloin sinä sait kirjeeni?

When did you get my letter?

- Keneltä sinä sen sait?
- Keneltä sinä tuon sait?
- Keneltä sinä sait sen?

Who did you get that from?

- Sinä sait minut vakuutettua.
- Sait minut puhuttua ympäri.

You've convinced me.

Mistä sait ajatuksen?

Where did you get the idea?

Mistä sait sen?

Where did you get it?

Mitä sait selville?

- What did you learn?
- What did you find out?

Montako sait käsiisi?

How many did you get?

Sait Tomin itkemään.

You made Tom cry.

Mitä sait joululahjaksi?

What did you get for Christmas?

Milloin sait tämän?

When did you get this?

- Osuma!
- Sait minut.

Touché!

- Puskaradion mukaan sait työpaikan.
- Puskaradion mukaan sinä sait työpaikan.
- Puskaradion mukaan sait paikan.
- Puskaradion mukaan sinä sait paikan.
- Huhujen mukaan sait työpaikan.
- Huhujen mukaan sinä sait työpaikan.
- Huhujen mukaan sait paikan.
- Huhujen mukaan sinä sait paikan.
- Huhut kertovat, että sait työpaikan.
- Huhut kertovat, että sinä sait työpaikan.
- Huhut kertovat, että sait paikan.
- Huhut kertovat, että sinä sait paikan.
- Huhut kertovat sinun saaneen työpaikan.
- Huhut kertovat sinun saaneen paikan.

- The word is that you got the job.
- Rumour has it that you got the job.

Sait minut menettämään ruokahaluni.

Thanks to you I've lost my appetite.

No, sait minut ylipuhuttua.

Well, you've convinced me.

Sait mitä tulit hakemaan.

You got what you came for.

Minkälaisia lahjoja sinä sait?

What kind of gifts did you get?

Montako munaa sait eilen?

- How many eggs could you get yesterday?
- How many eggs were you able to get yesterday?

Toivottavasti sait hyvät yöunet.

I hope you had a good night's sleep.

Mistä sinä sait rahat?

Where did you get the money?

Kuinka monta tarjousta sait?

How many offers did you get?

Miten sait sen selville?

How did you find that out?

Miten sinä sait lempinimesi?

- How did you get that nickname?
- How did you get your nickname?

Mitä kirjoja sinä sait?

What books did you get?

Miten sinä sait sen?

How did you get it?

Sinä sait minut tekemään sen.

You made me do it.

Olen ihmetellyt mistä sait sen.

- I've been wondering where you got to.
- I was wondering where you went.

Mistä sait tuon naarmun poskeesi?

Where did you get that scratch on your cheek?

Miten sinä sait Tomin nauramaan?

- How did you get Tom to laugh?
- How did you make Tom laugh?

Voisitko kertoa mistä sait tämän?

Would you mind telling where you got this?

Miten sait tämän maalauksen käsiisi?

How did you come by this painting?

Mistä sinä sait tämän listan?

Where did you get this list?

- Miksi sinut irtisanottiin?
- Miksi sait potkut?
- Mistä syystä sinut irtisanottiin?
- Mistä syystä sait potkut?

- On what grounds were you fired?
- Why were you fired?
- What were you fired for?

Miten sinä sait tietää Tatoeba-projektista?

How did you learn about the Tatoeba Project?

- Sait juuri pistoksen.
- Sinua ammuttiin juuri.

You just got shot.

Näyttää siltä, että sait sen toimimaan.

It looks like you got it working.

- Sinua ammuttiin jalkaan.
- Sait osuman jalkaasi.

You got shot in the leg.

Kuinka sait käsiisi tämän harvinaisen kirjan?

How did you come by those rare books?

Kuinka monta joulukorttia sait viime vuonna?

- How many Christmas cards did you receive last year?
- How many Christmas cards did you get last year?

Miten sinä sait tietää niistä uutisista?

How did you learn about that news?

- Mitä sinulla on käsissäsi?
- Mitä sait käsiisi?

What is it you got?

- Miten sinä löysit Tomin?
- Millaisen vaikutelman sait Tomista?

How did you find Tom?

"Miten sait tuon arven?" "Se on pitkä tarina."

"How did you get that scar?" "It's a long story."

- Miksi sinut irtisanottiin?
- Millä perusteilla sinut irtisanottiin?
- Millä perusteilla sait potkut?
- Mistä syystä sinut irtisanottiin?
- Mistä syystä sait potkut?

- On what grounds were you fired?
- Why were you fired?
- What were you fired for?

- Sinä olet niin kaunis, että sait minut unohtamaan minun iskurepliikkini.
- Sä oot niin kaunis, et sä sait mut unohtamaan mun iskurepliikin.

You're so beautiful you made me forget my pick up line.

- Miksi sinut irtisanottiin?
- Mistä syystä sinut irtisanottiin?
- Mistä syystä sait potkut?

- On what grounds were you fired?
- Why were you fired?
- What were you fired for?

- Miten sait tuon mustan silmän?
- Mistä tuo musta silmä on tullut?

How did you get that black eye?

Sait valita sodan ja häpeän välillä. Valitsit häpeän, ja sodan olet saava.

You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war.

Miten sait vakuutettua vanhempasi siitä, että he antoivat sinun jäädä kotiin koulusta?

How did you convince your parents to let you stay home from school?

- Ihmiset tulevat unohtamaan mitä sanoit tai teit, mutta he eivät ikinä unohda miltä sait heidät tuntemaan itsensä.
- Ihmiset tulevat unohtamaan mitä sinä sanoit tai teit, mutta he eivät ikinä unohda miltä sait heidät tuntemaan itsensä.
- Ihmiset tulevat unohtamaan mitä sanoit tai teit, mutta he eivät ikinä unohda miltä sinä sait heidät tuntemaan itsensä.
- Ihmiset tulevat unohtamaan mitä sinä sanoit tai teit, mutta he eivät ikinä unohda miltä sinä sait heidät tuntemaan itsensä.

People will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.

- Mistä sait tuon kirjan? Sinun ei pitäisi lukea tuollaista likaista roskaa.
- Mistä saitte tuon kirjan? Teidän ei pitäisi lukea tuollaista likaista roskaa.
- Mistä sinä sait tuon kirjan? Sinun ei pitäisi lukea tuollaista likaista roskaa.
- Mistä te saitte tuon kirjan? Teidän ei pitäisi lukea tuollaista likaista roskaa.

Where did you get that book? You shouldn't be reading such filthy smut.