Translation of "Sai" in English

- Tom sai transplantaatin.
- Tom sai siirrännäisen.

Tom got a transplant.

- Tom sai töitä.
- Tom sai työpaikan.

Tom got a job.

- Tuomas sai kokeesta A:n.
- Tuomas sai A:n kokeesta.
- Tuomas sai kympin kokeesta.
- Tuomas sai kokeesta kympin.

Tom got an A on the test.

- Tom sai kympin.
- Tom sai kympin kokeesta.

Tom got an A.

- Hän sai arvosanaksi "tyydyttävä".
- Hän sai arvosanksi D:n.
- Hän sai arvosanaksi seiskan.

He got a D.

- Hän sai arvosanaksi kympin.
- Hän sai arvosanaksi ”erinomainen”.
- Hän sai arvosanaksi A:n.

She got an A.

- Hän sai työnsä tehtyä.
- Hän sai työnsä tehdyksi.

He got through his work.

- Tom sai minut ansaan.
- Tom sai minut lankaan.

Tom set me up.

Jokainen kantaja sai...

And each porter received...

Hän sai ykköspalkinnon.

He got the first prize.

Hän sai suuren.

He caught a big one.

Patsas sai vaurioita.

The statue was damaged.

Tom sai aivoinfarktin.

Tom had a stroke.

Tom sai koiranpennun.

Tom got a puppy.

Tomi sai kuolemanrangaistuksen.

Tom was sentenced to death.

Tyttäreni sai aivotärähdyksen.

My daughter had a concussion.

Tom sai kenkää.

Tom got the ax.

Lehmä sai keskenmenon.

The cow miscarried.

- Viisi kolonistia sai surmansa.
- Viisi siirtokunnan jäsentä sai surmansa.

Five colonists were killed.

- Tom sai kympin ranskasta.
- Tom sai parhaan arvosanan ranskasta.

Tom got an A in French.

- Minun isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Minun isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.

My elder brother finished his homework very quickly.

- Mikä sai sinut muuttamaan mieltäsi?
- Mikä sai sinut muuttamaan mielesi?

What made you change your mind?

- Se sai minut muuttamaan mieltäni.
- Se sai minut muuttamaan mieleni.

That made me change my mind.

- Tom sai kemian kokeesta täydet pisteet.
- Tom sai kemiasta kympin.

- Tom got a 100% in chemistry.
- Tom got a perfect grade in chemistry.

- Hän sai hyvän numeron matematiikasta.
- Hän sai hyvän arvosanan matematiikasta.

He got a good grade in mathematics.

- Tom sai selville totuuden Marilta.
- Tom sai tietää totuuden Marilta.

Tom found out the truth from Mary.

Tom sai töitä pankista.

Tom got a job working in a bank.

Hän sai vastuuaseman yrityksessä.

She gained a position of responsibility in the firm.

Hän sai vanhempansa iloisiksi.

He made his parents happy.

Hän sai työpaikan vakuutusyhtiöstä.

He took a job with an insurance company.

Hän sai ylennyksen kersantiksi.

He rose to the rank of sergeant.

Tomi sai juuri potkut.

Tom just got fired.

Hän sai flunssan siskoltaan.

He got a cold from his sister.

Hän sai hyvän idean.

She hit upon a good idea.

Palkinnoksi hän sai kultakellon.

He received a golden watch as a prize.

Buddhalaisuus sai alkunsa Intiasta.

Buddhism originated in India.

Hän sai suuren taimenen.

He caught a large trout.

Se sai minut iloikseksi.

That's what made me happy.

Hän sai hyvän ajatuksen.

A good idea struck her.

Miksi Tomi sai potkut?

Why was Tom fired?

Mitä muuta Tom sai?

What else did Tom get?

Tom sai kirjeen Joulupukilta.

Tom got a letter from Father Christmas.

Tom sai fiksun idean.

Tom had a bright idea.

Hän sai kuolettavan iskun.

He was dealt a deadly blow.

Viha sai hänet vapisemaan.

Anger caused him to tremble.

Tomi sai vakavia vammoja.

- Tom was seriously injured.
- Tom was badly injured.

Elokuva sai minut itkemään.

The movie made me cry.

Se sai minut itkemään.

That made me cry.

Mikä sai tulen syttymään?

What caused the fire?

Hän sai työt valmiiksi.

He finished his work.

Tomi sai lukuisia uhkauksia.

Tom received numerous threats.

Mari sai Nobelin palkinnon.

Mary won a Nobel prize.

Hän sai välttelevän vastauksen.

He was given an evasive answer.

Tom sai toiveensa toteen.

Tom got his wish.

Tom sai haavan jalkaansa.

Tom cut his leg.

Tom sai oven auki.

Tom managed to open the door.

Tom sai jotain Marilta.

- Tom has a thing for Mary.
- Tom got something for Mary.

Tom sai Maryn lopettamaan.

Tom made Mary stop.

Tom sai Maryn itkemään.

Tom made Mary cry.

Tom sai sakot liikennerikkeestä.

Tom got a ticket for violating a traffic law.

Tomi sai potkut maanantaina.

Tom was fired on Monday.

Jon sai yrityksensä menestymään.

- John worked his company with success.
- Jon made his company succeed.

Se sai Tomin ärsyyntymään.

That made Tom angry.

Hän sai rahat häneltä.

She got the money from him.

Hän sai uuden työpaikan.

He got a new job.

Tom sai matkalaukkunsa pakattua.

Tom finished packing his suitcase.

Hän sai palkkioksi kultakellon.

He was given a gold watch as a reward.

Hän sai saavutuksistaan kultamitalin.

He was given a gold medal for his achievements.

Tom sai surmansa liikenneonnettomuudessa.

Tom was killed in a traffic accident.

Tom sai surmansa harhaluodista.

Tom was killed by a stray bullet.

Tom sai osan tuotoista.

Tom had a share in the profits.

Tom sai mitä halusi.

Tom got what he wanted.

Tomi sai mystisen kokemuksen.

Tom had a mystical experience.

Sami sai hupparin ilmaiseksi.

Sami got a hoodie for free.

Peli sai monet innostumaan.

The game got a lot of people excited.

- Ovela tohtori sai parannettua pääministerin sairauden.
- Fiksu tohtori sai parannettua pääministerin sairauden.
- Ovela lääkäri sai parannettua pääministerin sairauden.
- Fiksu lääkäri sai parannettua pääministerin sairauden.

The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.

- Mikä sai hänet suuttumaan noin kovasti?
- Mikä sai hänet niin vihaiseksi?

What made her so angry?

- Minun isoveljeni sai paikan isosta firmasta.
- Isoveljeni sai paikan isosta firmasta.

- My elder brother got a position in a big business.
- My older brother got a position in a big business.

- Hänen kissansa sai neljä pentua lisää.
- Hänen kissansa sai vielä neljä pentua.

Her cat had another four kittens.

Tom oli yllättynyt siitä, että Mari sai enemmän kalaa kuin hän sai.

- Tom was surprised that Mary caught more fish than he did.
- Tom was surprised Mary caught more fish than he did.

- Ehkä nainen yllättyi kun sai kirjeeni.
- Ehkä tyttö yllättyi kun sai kirjeeni.

She may have been surprised when she received my letter.

Hän sai potkut töissä laiskottelemisesta.

He got the sack for slacking off at work.

Lopulta hän sai hyvän ajatuksen.

At last, she hit on a good idea.

Hänen kunnarinsa sai yleisön innostumaan.

His home run excited the crowd.

Kansankiihottajan vetoomus sai opiskelijat liikkeelle.

The students were animated by the agitator's appeal.

Mikä sai hänet niin surulliseksi?

What made her so sad?

Tom sai kovan iskun päähänsä.

Tom received a heavy blow on the head.

Elokuva sai risuja ja ruusuja.

- The movie received mixed reviews.
- The film received mixed reviews.

Demokratia sai alkunsa antiikin Kreikasta.

Democracy originated in Ancient Greece.

Isäni sai pitkän viillon hihaansa.

My father made a long tear in his sleeve.

Sairaus sai hänet luopumaan opinnoistaan.

Illness made him give up his studies.

Yhtäkkiä hän sai mahtavan inspiraation.

Suddenly she had a brilliant inspiration.