Translation of "Tarinan" in English

- Oletpa keksinyt melkoisen tarinan.
- Olettepa keksineet melkoisen tarinan.

You've made up quite a story there.

Kerron teille tarinan.

I'll tell you a story.

Näyttelimme Kolumbuksen tarinan.

We acted the story of Columbus.

- Missä kuulit tuon tarinan?
- Missä sinä kuulit tuon tarinan?

Where did you hear that story?

Hän keksi tarinan koirasta.

He made up a story about the dog.

Haluan kertoa sinulle tarinan.

I want to tell you the story.

Oletpa keksinyt melkoisen tarinan.

You've made up quite a story there.

Tiedän tarinan alusta loppuun.

I know the story from beginning to end.

Tomi kertoo meille tarinan.

Tom is going to tell us a story.

Äiti kertoi mielenkiintoisen tarinan.

My mother told us an interesting story.

Opettaja kertoi meille hauskan tarinan.

The teacher told us a funny story.

Hän kertoi minulle pitkän tarinan.

He told me a long story.

Haluaisitko kuulla tarinan Paul Bunyanista?

Would you like to hear the story about Paul Bunyan?

Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.

She told me an interesting story.

Tarinan ensimmäinen puolikas sijoittuu Bostoniin.

The first half of the story is set in Boston.

Hän kertoi minulle kiinnostavan tarinan.

He told me an interesting story.

Hän kertoi meille mielenkiintoisen tarinan.

- He told us an interesting story.
- She told us an interesting story.

Kenji kertoi ystävilleen tarinan matkastaan Intiaan.

Kenji told his friends a story about his trip to India.

Yuji kertoi ystävälleen tarinan kesälomalla tapahtuneesta seikkailustaan.

Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.

Marcia näytti synkältä, kun kerroin hänelle tarinan.

Marcia looked grim when I told her the story.

Lapset haluavat kuulla saman tarinan yhä uudestaan.

Children want to hear the same story over and over again.

Tom kertoi pojalleen tarinan hirviöstä, joka syö lapsia.

Tom told his son the story about a monster that ate children.

Hän kirjoitti tarinan asioista, jotka tapahtuivat ennen hänen syntymäänsä.

He wrote the story about the things that happened before he lived.

Tuomas vain keksi sen tarinan. Ei se ole totta.

Tom just made up that story. It's not true.

Se oli Lao Zhang, joka kertoi minulle tämän tarinan.

It was Lao Zhang that told me this story.

Kirja kertoo tarinan lohikäärmeestä, joka ei osaa syöstä tulta.

The book tells the story of a dragon that can't breathe fire.

- Kun he olivat palanneet takaisin kotiinsa männyssä kertoi Kaiun äiti hänelle tarinan.
- Heidän palattuaan takaisin kotiinsa männyssä kertoi Kaiun äiti hänelle tarinan.

Back at their home in the pine tree, Echo's mother told him a story.

- Hän kertoi sen jutun pikkuveljelleen.
- Hän kertoi pikkuveljelleen sen tarinan.

He told his brother the story.

Tom muistaa kertoneensa Marille tarinan siitä, miten hän pelastui kannibaalien syönniltä.

Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.

Olin keksinyt jonkin tarinan, että minun oli mentävä kotiin tapaamaan sairasta äitiäni.

I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.

Jos joku kysyisi tarinan opetusta, niin en todellakaan tiedä mikä se on.

If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.

Kaupungin tarinankertoja istuu Pisan Kaltevan tornin varjossa ja syö lautasellisen hernekeittoa. Sen jälkeen hän kertoo lapsille tarinan prinsessasta ja herneestä.

In the shadow of the Leaning Tower of Pisa sits the town storyteller, eating a bowl of pea soup. After that he tells some children the fairy tale "The Princess and the Pea".