Translation of "Kuulit" in English

Kuulit äitiäsi.

You heard your mother.

Mistä kuulit sen?

Where did you hear that?

- Missä kuulit tuon tarinan?
- Missä sinä kuulit tuon tarinan?

Where did you hear that story?

Kuulit, mitä isäsi sanoi.

You heard what your father said.

Kuulit mitä isäsi sanoi.

You heard your father.

Keneltä sinä kuulit sen huhun?

- Who did you hear that rumour from?
- From whom did you hear that rumour?
- Who did you hear that rumor from?

Kuulit varmasti Istanbulissa tapahtuneesta räjähdyksestä.

I am sure you heard about the explosion that happened in Istanbul.

Keneltä kuulit? Emme ole pyytäneet senttiäkään.

[Pepe] And who told you? We haven't asked them for a single cent.

”Kuulin, että 70 prosenttia japanilaisista on ninjoja. Onkohan se totta?” ”Mistä sinä tuon kuulit?”

"I heard that 70% of Japanese are ninjas. Is it true?" "Where did you hear that from?"

Minä tiedän, että luulet ymmärtäneesi, mitä sinä luulet minun sanoneeni, mutta en ole varma tajusitko, että se mitä kuulit, ei ole sitä, mitä tarkoitin.

I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.