Translation of "Keksinyt" in English

Oletpa keksinyt melkoisen tarinan.

You've made up quite a story there.

En keksinyt parempaa paikkaa eväsretkelle.

I couldn't think of a better place to have a picnic.

- Oletpa keksinyt melkoisen tarinan.
- Olettepa keksineet melkoisen tarinan.

You've made up quite a story there.

Älykkö on henkilö, joka on keksinyt jotakin seksiä kiinnostavampaa.

An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.

Olin keksinyt jonkin tarinan, että minun oli mentävä kotiin tapaamaan sairasta äitiäni.

I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.

Ihminen keksi atomipommin, mutta yksikään hiiri ei ole koskaan keksinyt rakentaa hiirenloukkua.

Man invented the atomic bomb, but no mouse would ever have thought to build a mousetrap!

Sain tyttäreltäni okarinan isänpäivälahjaksi. Vaikka, totta puhuen, en tarvitse sitä. Ihmettelen vaan, mistä hän on keksinyt sellaisen lahjan.

I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.