Translation of "Sekaannu" in English

Älä sekaannu.

- Do not interfere!
- Don't interfere.

- Älä sinä sekaannu siihen!
- Älä sekaannu siihen juttuun!

- Stay out of it!
- Stay out of it.

En sekaannu tähän.

I'm not getting involved in this.

Älä sekaannu siihen.

- Stop meddling.
- Don't interfere.

En sekaannu siihen.

- I'm not getting involved in this.
- I am not getting involved.

Älä sekaannu muiden asioihin.

Don't meddle in other people's affairs.

Älä sekaannu tähän juttuun!

Stay out of this!

- Älä sekaannu tähän juttuun!
- Älä sinä sekaannu tähän!
- Pysy erossa tästä!

- Stay out of this.
- Stay out of this!

- Pysy poissa tästä.
- Älä sekaannu tähän.

Keep out of this.

- Älä sekaannu siihen.
- Pysy erossa siitä.

- Stay out of it!
- Stay out of it.
- Stay away from this.

- Keskity kuule ihan omiin asioihisi.
- Pidä huolta ihan vaan omista asioistasi.
- Älä työnnä nenääsi muiden asioihin.
- Älä sekaannu muiden asioihin.
- Älä sinä tule sorkkimaan muiden asioihin.

Don't meddle in other people's affairs.

- Huolehdi omista asioistasi!
- Keskittyisit omiin asioihisi.
- Keskity kuule ihan omiin asioihisi.
- Pidä huolta ihan vaan omista asioistasi.
- Älä työnnä nenääsi muiden asioihin.
- Älä tunge nenääsi muiden asioihin.
- Älä sekaannu muiden asioihin.
- Älä sinä tule sorkkimaan muiden asioihin.
- Älä sinä tunge nenääsi joka paikkaan.
- Pidä huoli omista asioistasi.
- Pitäisit huolen omista asioistasi.
- Pidä sinä huolta omista asioistasi.

- Mind your own business!
- Mind your own business.