Translation of "Reilua" in English

Se oli reilua.

It was fair.

- Minusta se on reilua.
- Minun mielestäni se on reilua.

I think that's fair.

- Tuo ei ole reilua.
- Se ei ole reilua.
- Se on epäreilua.
- Tuo ei ole reilua!

- That's not fair.
- It's not fair!
- That's not fair!

- Tuo ei ole reilua.
- Se ei ole reilua.
- Se on epäreilua.

- That's not fair.
- That isn't fair.
- That's not fair!

Se ei ole yhtään reilua.

- It's not fair at all.
- It isn't fair at all.

Kaipa se on vain reilua.

I guess it's only fair.

Olisiko se reilua muita kohtaan?

Would it be fair to the others?

Minun mielestäni se on reilua.

- I think that's fair.
- I think it's fair.

Sinä tiedät, ettei tämä ole reilua.

You know this isn't fair.

- Se ei ole reilua peliä!
- Se on epäreilua!

- It's not fair!
- That's not fair!

- Se ei ole reilua.
- Se on epäreilua.
- Se on epistä!

That's not fair.

En sano, että pelaa reilua peliä, mutta toivoisin, että lopettaisit harkitsemattoman toiminan.

I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.

Näin kerran koulussa keskikokoisen pojan pahoinpitelemessä pienempäänsä. Nuhtelin poikaa, johon hän vastasi: ”Isot lyövät minua, siispä minä lyön vauvoja. Niin on reilua.” Niine hyvineen hän tiivisti ihmiskunnan historian.

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.