Translation of "Olisiko" in English

Olisiko apua saatavissa?

Is there any help available?

Olisiko pienempää kokoa?

Would they have a size smaller?

Olisiko parempi aloittaa aikaisin?

Would it be better to start early?

Olisiko sinulla hetki aikaa?

Do you have some time?

Olisiko sinulla aikaa perjantaina?

Do you have time on Friday?

Olisiko parempi lähteä liikkeelle aikaisin?

Would it be better to start early?

Olisiko se reilua muita kohtaan?

Would it be fair to the others?

Olisiko minun pitänyt pyytää lupaasi?

Should I have asked your permission?

Olisiko Tomi voinut tehdä tämän?

Could Tom have done this?

- Oletko vapaa?
- Olisiko sinulla aikaa?

Are you free?

Olisiko minun pitänyt kysyä sinulta ensin?

Should I have asked you first?

Olisiko minun pitänyt jättää hänet huomioimatta?

Was I supposed to ignore him?

- Enkö saisi vähän apua?
- Olisiko apua saatavissa?

Is there any help available?

- Onko teillä suurempaa kokoa?
- Olisiko suurempaa kokoa?

Do you have a larger size?

Tom kurkkasi jääkaappiin mielessään olisiko siellä jotain juotavaa.

Tom looked in the fridge to see what he could find to drink.

En tiedä, olisiko hän tehnyt sen minun vuokseni.

I don't know if he would have done it for me.

- Olisiko tämä hinta sopiva?
- Oisko tää hinta ookoo?

Is this price acceptable?

Olisiko mahdollista järjestää tapaaminen pian, jotta voisin nähdä talon?

Could you set a date soon so I can see the house?

Olisiko ollut parempi niin, että Tomi ei olisi ollut siellä.

Would it have been better if Tom hadn't been there?

Näytät kalpealta, oletko ihan kunnossa? Olisiko sinun parempi käydä sairaalassa?

Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?

"Olisiko se mahdollista?" Dima ihmetteli. "Olisinko lopultakin saanut oikean Al-Sayibin?"

"Could it be...?" Dima wondered. "Did I finally get the right Al-Sayib?"

- Pitäisikö meidän pidättää heidät?
- Tulisiko meidän pidättää heidät?
- Olisiko meidän syytä pidättää heidät?

Should we arrest them?

- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?
- Miten olisi, jos lopettaisimme tältä päivältä?
- Olisiko tämä päivä sitten siinä?

How about calling it a day?