Translation of "Kaipa" in English

Kaipa se on vain reilua.

I guess it's only fair.

Kaipa minä sitten teen yksinäni läksyjä tai jotain...

I guess I'll just do some homework by my lonely self or something...

Kaipa se on niin, että voit olla oikeassa.

You could be right, I suppose.

- Eipä minulla kai ole vaihtoehtoja.
- Eipä minulla kai ole vaihtoehtoa.
- Kaipa se on niin, että minulla ei ole vaihtoehtoja.

I guess I have no choice.