Translation of "Kohtaan" in Dutch

Se oli ystävällinen ihmisiä kohtaan,

Hij was aardig voor mensen...

Että tunnen hellyyttä elämää kohtaan.

...dat ik een zwak voor het leven heb.

- Ole kiltti muita kohtaan.
- Ole kiltti toisia kohtaan.
- Olkaa kilttejä toisille.
- Ole kiltti toisille.

Wees aardig voor anderen.

Tom tunsi paljon kunnioitusta Maryä kohtaan.

Tom had veel respect voor Maria.

Tom oli hyvin vihainen minua kohtaan.

Tom was erg boos op me.

- Mihin kohtaan sinua sattuu?
- Mistä sattuu?
- Mihin sinua sattuu?

Waar doet het pijn?

Pohjanmerellä Saksan sotalaivat aloittavat "ammu ja pakene" -hyökkäyksen Englannin rannikkokaupunkeja kohtaan,

In de Noordzee leggen Duitse oorlogsschepen een hit-and-run raid tegen de Engelse kuststeden,

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.