Translation of "Pyytäisin" in English

Pyytäisin yhtä suosionosoitusta.

I have one favor to ask.

- Pyydän sinua järjestelemään kirjat.
- Pyytäisin semmoista, että järjestelisit kirjat.

Please put the books in order.

Jos siitä ei ole liikaa vaivaa, niin pyytäisin vähän apua.

If it's not too much trouble, I would like some help.