Translation of "Pyydän" in English

- Pyydän.
- Minä pyydän.

I request.

Hiljaisuutta, pyydän.

Order, please.

Pyydän anteeksi.

Please, forgive me.

Pyydän anteeksiantoa.

I ask forgiveness.

- Pyydän hartaasti, auttakaa minua.
- Pyydän, auta minua!

- Please help me.
- Help me, please.

- Pyydän häneltä neuvoa.
- Minä pyydän häneltä neuvoa.

I appeal to him for his advice.

- Pyydän isältäni rahaa.
- Minä pyydän minun isältäni rahaa.

I'll ask my father for money.

Minä pyydän, lopeta.

- Please stop.
- Stop it, please.
- I'm asking you, so please stop.

Pyydän nöyrimmin anteeksi.

You have my deepest apologies.

Minä pyydän anteeksi.

I apologise.

Kuuntele minua, pyydän.

Please listen to me.

Pyydän heitä astumaan lähemmäs,

And I ask them to step in close,

Pyydän, että vahdit lapsia.

Please watch the kids.

Minä pyydän, älä itke.

Please don't cry.

Pyydän anteeksi heikkoa esperantoani.

Pardon my poor Esperanto.

Älkää jättäkö minua, pyydän.

- Please don't leave me alone.
- Don't leave me alone, please.

Pyydän, että et myöhästy.

Please don't be late.

- Hiljaisuutta, pyydän.
- Olisitteko hiljaa.

- Quiet, please.
- Quiet please.

Pyydän, että puhuisitte ranskaa.

Please speak French.

Pyydän, että kirjoitat kuulakärkikynällä.

- Write with a ballpoint pen.
- Please write with a ballpoint pen.

Aja nopeammin, minä pyydän.

Please drive faster.

- Pyydän anteeksi.
- Anteeksi!
- Olen pahoillani.

- I'm sorry.
- I apologize.
- Sorry!
- I am sorry.

- Pyydän anteeksi.
- Olen pahoillani.
- Pahoitteluni.

- I'm sorry.
- I apologize.

Pyydän sinua antamaan Tomille mahdollisuuden.

I'm asking you to give Tom a chance.

Pyydän, että et avaa sitä.

Don't open it, please.

Älä puhu tuollaisia, minä pyydän.

Please don't say that.

Pyydän anteeksi, jos olen loukannut sinua.

I apologize if I hurt your feelings.

Pyydän häntä soittamaan sinulle, kun hän palaa.

I'll have her call you when she gets back.

Älä pakota minua syömään tuota, minä pyydän.

Please don't make me eat that.

Mä pyydän, että et keskeytä mua, Tomi.

Please don't interrupt me, Tom.

Pyydän, että et anna tämän tapahtua uudestaan.

Please don't let this happen again.

- Voisitko puhua ranskaa?
- Pyydän, että puhut ranskaa.

Please speak French.

- Anteeksi.
- Pyydän anteeksi.
- Olen pahoillani.
- Minä olen pahoillani.

- I'm sorry.
- Sorry...
- I apologize.
- I am sorry.
- I'm sorry!

- Vastaa ranskaksi.
- Vastaathan ranskaksi.
- Pyydän, että vastaat ranskaksi.

Please answer in French.

Jos todella rakastat minua, tee niin kuin pyydän.

If you really love me, you would do what I ask from you.

- Pyydän sinua järjestelemään kirjat.
- Pyytäisin semmoista, että järjestelisit kirjat.

Please put the books in order.

- Pyydän teitä palaamaan paikoillenne.
- Olkaa ystävällinen ja palaatka paikallenne.

- I want you to return to your seat.
- Please return to your seats.
- Please go back to your seats.

- Pyydän teitä palaamaan paikoillenne.
- Olkaa ystävällisiä ja palaatka paikoillenne.

Please go back to your seats.

- Kiltti, älä kuole.
- Minä pyydän, älä kuole!
- Ethän kuole!

Please don't die!

- Anteeksi, jos loukkasin tunteitasi.
- Pyydän anteeksi, jos olen loukannut sinua.

I apologize if I hurt your feelings.

- Anna meille muutama esimerkkiä.
- Pyydän, että annat meille muutama esimerkkiä.

Please give us some examples.

- Anteeksi.
- Pyydän anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, mutta...
- Anteeksi, saanko häiritä.
- Kiitos.
- Kiitoksia.

- I'm sorry.
- Excuse me.
- I apologize.
- Thank you.
- I beg your pardon.
- I am sorry.

Anteeksi, että pyydän apuasi näin lyhyellä varoitusajalla, mutta en tajunnut, että tämä projekti olisi niin vaativa.

I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding.