Translation of "Apua" in Polish

- Soita apua.
- Kutsu apua.

Wezwij pomoc.

Soitan apua.

Wzywam pomoc.

Tarvitsetko apua?

Czy potrzebujesz pomocy?

Tom pyysi apua.

Tom poprosił o pomoc.

- Apua!
- Auttakaa!
- Auta!

Pomóż!

Tarvitsetko apua jossakin?

Potrzebujecie z czymś pomocy?

Kunnes saa lääketieteellistä apua.

do czasu otrzymania pomocy medycznej.

Meidän pitää saada apua.

Musimy wezwać pomoc.

Ne saavat myös apua.

I mogą liczyć na pomoc.

Ilman Kansainvälisen valuuttarahaston apua...

Ale gdybyśmy nie mieli konta w IMF...

Tarvitsen vähän apua sinulta.

Potrzebuję małej pomocy od Ciebie.

Huomasin välttämättömäksi saada apua.

Uznałem, że potrzebuję pomocy.

Tom tarvitsee Maryn apua.

Tom potrzebuje pomocy Mary.

- Apua!
- Auttakaa!
- Auttakaa minua!

- Pomocy!
- Ratunku!

Ilman apua olet suuressa pulassa.

i jesteś sam, jesteś w ogromnych tarapatach.

Ainoa vaihtoehto on soittaa apua.

Nie mamy wyboru, musimy wezwać pomoc.

Tästä on ihmisille apua. Okei.

Możemy go wykorzystać, by naprawdę pomóc ludziom. Dobrze.

Kaktukset tarvitsevat erityistä yöllistä apua.

W nocy kaktus potrzebuje specjalnej pomocy.

Lapsi huusi apua suureen ääneen.

Dziecko głośno wołało o pomoc.

Siitä ei ole sinulle apua.

To ci nie pomoże.

Minun pitää soittaa apua - selvitäkseni tästä.

Będę musiał wezwać pomoc, by się z tego wydostać.

Sinun pitää soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

musisz wezwać pomoc i jechać do szpitala.

Puutkin tarvitsevat apua siementen levittämiseksi mahdollisimman kauas.

Nawet drzewa potrzebują każdej pomocy w rozsiewaniu nasion.

Täytyy päästä pois ja saada apua välittömästi.

Będziesz musiał uzyskać natychmiastową pomoc.

Tämä ei ole mahdollista ilman Tomin apua.

To nie jest możliwe bez pomocy Toma.

Silloin ei ole muuta vaihtoehtoa kuin huutaa apua.

Nie będziesz miał wyboru, jak tylko wezwać pomoc.

Päivisin apua riittää, mutta työ ei lopu yölläkään.

Za dnia jest wielu pomocników, ale nocą praca nie ustaje.

Tällaisessa tilanteessa ei voi muuta - kuin soittaa apua.

W takiej sytuacji nie mam wyboru, muszę wezwać helikopter.

Meidän pitää saada apua. Sitä riskiä ei kannattanut ottaa.

Musimy wezwać pomoc. To nie było warte ryzyka.

Se ei auta loputtomiin, mutta siitä on hieman apua.

Nie podziała zbyt długo, ale... trochę pomoże.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

- Äkkiä, auta.
- Äkkiä, apua.
- Äkkiä, auttakaa.
- Kiirehdi, auta.
- Kiirehtikää, auttakaa.

Szybko, pomocy!

Jos siitä ei ole liikaa vaivaa, niin pyytäisin vähän apua.

Jeśli nie będzie to zbytnim problemem, potrzebuję pomocy.

Jos kalkkarokäärme puree täällä, etkä saa apua, voit olla pahassa pulassa.

A jeśli ugryzł cię tu grzechotnik i nie możesz uzyskać pomocy, możesz być w poważnych tarapatach.

Joillakin on lumoava tapa kutsua apua. Bioluminoivat sienet tuottavat itse valonsa.

Niektóre w uroczy sposób wołają o pomoc. Bioluminescencyjne grzyby tworzą własne światło.

- Olen iloinen, että minusta oli apua.
- Kiva että minusta oli jotain hyötyä.

Cieszę się, że mogłem pomóc.

Yksi tärkeimpiä asioita erämaassa on - pitää silmällä kaikkea, mistä voi saada apua nesteytykseen.

Jedna z najważniejszych rzeczy na pustyni to zawsze dostrzegać wszystko, co może cię nawodnić.