Translation of "Apua" in Arabic

Soitan apua.

‫سأستدعي النجدة.‬

Tarvitsen apua.

أحتاج للمساعدة.

- Apua!
- Auttakaa!
- Auta!

النجدة!

He huusivat apua.

صرخوا طالبين النجدة.

Kunnes saa lääketieteellistä apua.

‫إلى حين وصول المساعدة الطبية.‬

Meidän pitää saada apua.

‫نحتاج لبعض المساعدة هنا.‬

Ne saavat myös apua.

‫كما تحصل أيضًا على المساعدة.‬

Ilman Kansainvälisen valuuttarahaston apua...

لكن إن لم يكن لدينا حساب مع صندوق النقد الدولي...

Ilman apua olet suuressa pulassa.

‫وضللت طريقك هناك،‬ ‫ستكون عرضة للكثير من المشاكل.‬

Ainoa vaihtoehto on soittaa apua.

‫الآن ليس لدينا خيار،‬ ‫سنتصل بإنقاذ الطوارئ من هنا.‬

Tästä on ihmisille apua. Okei.

‫ويمكننا أن نستخدمه ‬ ‫في مساعدة الناس بشكل حقيقي.‬ ‫حسناً.‬

Kaktukset tarvitsevat erityistä yöllistä apua.

‫يحتاج الصبار إلى مساعدة ليلية خاصة.‬

Siitä ei ole sinulle apua.

لن يساعدك ذلك.

Minun pitää soittaa apua - selvitäkseni tästä.

‫يجب أن أستدعي الإنقاذ،‬ ‫للخروج من هذا المأزق.‬

Sinun pitää soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

‫يجب أن تطلب النجدة،‬ ‫وعليك أن تذهب إلى مستشفى.‬

Puutkin tarvitsevat apua siementen levittämiseksi mahdollisimman kauas.

‫حتى الأشجار تحتاج إلى المساعدة‬ ‫في نشر بذورها إلى أبعد مكان.‬

Täytyy päästä pois ja saada apua välittömästi.

‫عليك أن تخرج وتطلب المساعدة على الفور.‬

Silloin ei ole muuta vaihtoehtoa kuin huutaa apua.

‫لن يكون أمامك خيار‬ ‫سوى طلب الإنقاذ.‬

Päivisin apua riittää, mutta työ ei lopu yölläkään.

‫ثمة الكثير من المساعدين نهارًا،‬ ‫لكن العمل لا يتوقف ليلًا.‬

Tällaisessa tilanteessa ei voi muuta - kuin soittaa apua.

‫عندما تجد نفسك في موقف كهذا، ‬ ‫لا يصبح لديك خيار،‬ ‫سوى طلب انتشالك.‬

Meidän pitää saada apua. Sitä riskiä ei kannattanut ottaa.

‫نحتاج لبعض المعونة هنا،‬ ‫لم تكن بالمجازفة التي تستحق.‬

Niin miksi he eivät kysyneet naisilta itseltään hieman apua?

فلماذا لم يطلبوا مساعدة النساء أنفسهن؟

Se ei auta loputtomiin, mutta siitä on hieman apua.

‫لن تفيدني إلى الأبد، ولكنها‬ ‫ستساعدني قليلاً.‬

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

Jos kalkkarokäärme puree täällä, etkä saa apua, voit olla pahassa pulassa.

‫وإن لدغتك الأفعى المجلجلة هنا،‬ ‫ولم تتمكن من الحصول على المساعدة،‬ ‫يمكن أن تواجه الكثير من المتاعب.‬

Joillakin on lumoava tapa kutsua apua. Bioluminoivat sienet tuottavat itse valonsa.

‫بعضه لديه طرائق ساحرة في طلب العون.‬ ‫الفطر المضيء ينتج ضوءه بذاته.‬

Yksi tärkeimpiä asioita erämaassa on - pitää silmällä kaikkea, mistä voi saada apua nesteytykseen.

‫من أهم الأشياء في الصحراء‬ ‫أن تكون متيقظاً لوجود أي شيء ‬ ‫يمكنه مساعدتك على الحفاظ على ترطيبك.‬