Translation of "Apua" in Hungarian

- Tarvitsetko apua?
- Tarviitko apua?

- Szükséged van segítségre?
- Segítség kell?

Tarvitsen apua.

- Szükségem van segítségre.
- Segítség kell.

Haen apua.

Hozok segítséget.

Tarvitsetko apua?

Kell segítség?

Hae apua.

- Hozz segítséget!
- Szerezz segítséget!

- ”Auttakaa! Auttakaa!” hän huusi.
- ”Apua, apua!” hän huusi.

- Segítség, segítség - kiáltotta.

Tom pyysi apua.

- Tomi segítséget kért.
- Tom segítséget kért.

- Apua!
- Auttakaa!
- Auta!

Segíts, kérlek!

Veljesi pyytää apua.

A fivéred segítséget kér.

Tarvitsen vähän apua.

- Kell egy kis segítség.
- Szükségem van egy kis segítségre.

Joku pyytää apua.

Valaki segítséget kér.

Siitä olisi apua.

Ez sokat segítene.

He huusivat apua.

Segítségért kiáltottak.

Sinä tarvitset apua.

- Segítségre van szükséged.
- Segítségre szorulsz.

En tarvitse apua.

Nincs szükségem segítségre.

Ne saavat myös apua.

Még segítséget is kapnak.

Ilman Kansainvälisen valuuttarahaston apua...

De ha nincs fiókunk az IMF-nél...

Sinun veljesi pyytää apua.

- A fivéred segítségedet kéri.
- A bátyád segítségedet kéri.
- Az öcséd segítségedet kéri.

Me tarvitsemme apua täällä.

Segítségre van szükségünk idebent.

Tarvitsen vähän apua sinulta.

Egy kis segítséget kérnék öntől.

Tästä oli todellakin apua.

Ez valóban segített.

Kaktukset tarvitsevat erityistä yöllistä apua.

A kaktuszoknak különleges éjjeli segítség kell.

Lapsi huusi apua suureen ääneen.

A gyermek segítségért kiáltott.

Siitä ei ole sinulle apua.

- Az nem fog neked segíteni.
- Az nem fog rajtad segíteni.

Kehittyneiden maiden pitää antaa apua kehitysmaille.

A fejlett országoknak segíteniük kell a fejlődő országokon.

Puutkin tarvitsevat apua siementen levittämiseksi mahdollisimman kauas.

A fáknak is segítség kell, hogy magjaikat minél messzebbre eljuttassák.

Päivisin apua riittää, mutta työ ei lopu yölläkään.

Nappal sok az önkéntes, de éjszaka sem áll meg a munka.

Niin miksi he eivät kysyneet naisilta itseltään hieman apua?

miért nem kértek segítséget nőktől?

- Haluatko apua jonkin kantamisessa?
- Tarvitsetko kantoapua?
- Tarvitsetko sinä kantoapua?

Kell segítség neked a cipekedésben?

- Äkkiä, auta.
- Äkkiä, apua.
- Äkkiä, auttakaa.
- Kiirehdi, auta.
- Kiirehtikää, auttakaa.

Segíts, gyorsan!

- He saattavat tarvita meidän apuamme.
- Ne saattaa tarvita meiän apua.

Lehet, hogy a segítségünkre van szükségük.

Joillakin on lumoava tapa kutsua apua. Bioluminoivat sienet tuottavat itse valonsa.

Egyesek elbűvölő módon kérnek segítséget. A biolumineszcens gombák saját erőből világítanak.