Translation of "Potilas" in English

Potilas oli vaarassa.

The patient was in danger.

Potilas menetti malttinsa.

The patient lost patience.

Potilas on kriittisessä tilassa.

The patient is in critical condition.

Potilas valittaa aina päänsärkyä.

The patient is always complaining of a headache.

Onko potilas valmiina leikkaukseen?

Is the patient prepared for surgery?

Potilas makasi sängyssä silmät suljettuina.

The patient was lying in the bed with his eyes closed.

Onko hän lääkäri vai potilas?

Is he a doctor or a patient?

Tuo potilas ei kestäne kesän yli.

That patient cannot hold out through the summer.

Mistä tiedät, ettei potilas teeskentele sairauttaan?

How do you know that the patient is not feigning illness?

Potilas on nyt päässyt pahimman yli.

- The patient is now out of danger.
- The patient got over the critical stage.

En voi sanoa varmasti, että potilas toipuu.

I cannot say for certain that the patient will recover.

Tämä potilas olisi menehtynyt ilman lääkärin hoitoa.

If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.

Lähettäkää hakemaan tohtoria tai potilas voi tulla huonommaksi.

Send for the doctor at once, or the patient may get worse.