Translation of "Makasi" in English

Hän makasi selällään.

He was lying on his back.

Tom makasi sängyssä.

Tom was lying in bed.

Prinsessa makasi silmät ummessa.

The princess lay with her eyes closed.

Tom makasi sängyssä flunssassa.

Tom was in bed with a cold.

Tom makasi tajuttomana jalkakäytävällä.

Tom was lying unconscious on the sidewalk.

Leijona makasi keskellä häkkiä.

The lion lay in the middle of the cage.

Kissa makasi nukkumassa bassorummussa.

A cat was sleeping in the bass drum.

Hän makasi selällään sängyssä.

He was lying in bed on his back.

Tom makasi kuorsaamassa sohvalla.

Tom was laying on the couch, snoring.

Usea ihminen makasi haavoittuneina.

Several people lay wounded.

Potilas makasi sängyssä silmät suljettuina.

The patient was lying in the bed with his eyes closed.

Hän makasi silmät kiinni sohvalla.

She lay on a sofa with her eyes closed.

Hän makasi sängyllä silmät auki.

She lay on the bed with her eyes open.

Polun reunassa makasi kuollut päästäinen.

At the edge of the road laid a dead shrew.

Uhri makasi kasvot alaspäin matolla.

The victim's body was lying face down on the rug.

Tom makasi laiturilla ottamassa rusketusta.

Tom was lying on the pier getting a suntan.

Hän makasi tuskissaan kunnes lääkäri saapui.

He lay in agony until the doctor arrived.

Kissa hyppäsi tuolille ja makasi liikkumatta.

A cat jumped onto the chair and lay motionless.

Nainen makasi lattialla harpun kielellä kuristettuna.

She was lying on the floor, strangled by a harp string.

- Kati makasi silmät auki.
- Kati oli makaamassa silmät auki.
- Kati makasi avonaisin silmin.
- Kati oli makaamassa avonaisin silmin.

Kate was lying with her eyes open.

Vammautunut mies makasi kadulla ennen kuin poliisi saapui.

The injured man lay in the street before the police arrived.

- Tom makasi sairaana flunssassa.
- Flunssa kaatoi Tomin sänkyyn.

Tom was in bed with a cold.

- Prinsessa meni makuulle ja ummisti silmänsä.
- Prinsessa makasi silmät ummessa.

The princess lay with her eyes closed.

Hän makasi kolme tuntia tajuttomana ja verta vuotaen ennen avun saapumista.

lying for three hours unconscious and bleeding before help arrived.

Keittiössä vesikattila vihelsi tulella ja iso musta kissa makasi kerälle käpertyynenä korissa.

In the kitchen a kettle was singing on the fire, and a large black cat lay coiled up in the basket.

Aamun sarastaessa siinä makasi pieni parka, kalpeine poskineen ja hymyilevine suineen, seinään nojaten. Hän oli jäätynyt kuoliaaksi vuoden viimeisenä iltana ja uudenvuodenaurinko nousi ja loi loistettaan pienen ruumiin ylle.

In the dawn of morning there lay the poor little one, with pale cheeks and smiling mouth, leaning against the wall. She had been frozen to death on the last evening of the year; and the New Year's sun rose and shone upon a little corpse!

Ja sinä iltana he juottivat isälleen viiniä ja vanhin tytär meni sisälle ja makasi isänsä kanssa, eikä isä huomannut mitään, ei silloin kun tytär tuli sisään tai kun hän nousi ylös.

And they made their father drink wine that night: and the elder went in, and lay with her father: but he perceived not, neither when his daughter lay down, nor when she rose up.