Translation of "Pakoon" in English

Pääsikö Tom pakoon?

Did Tom get away?

- Pieni koira yrittä päästä pakoon.
- Pieni koira yritti pakoon.

The small dog tried to get away.

En päässyt enää pakoon.

And then I was unable to escape again.

Hummeri ei päässyt pakoon.

And then there's nowhere for it to go.

Tomi pääsi pakoon vaaraa.

Tom escaped from the danger.

Et pääse meiltä pakoon.

You can't run away from us.

Tom ei pääse pakoon.

Tom won't go away.

- Hän pötki pakoon niin nopeasti kuin pystyi.
- Hän pötki pakoon minkä pääsi.

He ran like a scared rabbit.

Älä yritä juosta sutta pakoon!

Never try and outrun a wolf! -[exhales] -[barking continues]

Et voi juosta pakoon, Tom.

You can't run, Tom.

- En pääse pakoon.
- En pääse pois.

I can't get away.

Jos kohtaa vihaisen sarvikuonon, pakoon ei pääse.

If you come across an angry rhino, you’re really not gonna get away.

Varas lähti pakoon heti kun hän näki poliisiauton.

The thief ran off as soon as he saw the police car.

- Et voi juosta tätä karkuun.
- Et voi juosta tätä pakoon.

You can't run away from this.

Nämä poikaset kasvavat niin nopeasti, että ne voivat juosta krokotiilia pakoon.

These chicks grow so fast, they can already outrun the crocodile.

Kaikki hänen ympärillään räjähti palasiksi, ja siitä huolimatta hän pääsi pakoon naarmuitta.

Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.

- Heti kun ovi aukesi, he juoksivat pakoon.
- Heti kun ovi aukesi, he juoksivat karkuun.

As soon as the door opened, they ran away.

- Lähdetään meneen ennen kuin Tomi tulee takaisin.
- Lähdetään pakoon ennen kuin Tomi tulee takaisin.

Let's skip out before Tom gets back.