Translation of "Meiltä" in English

- Meiltä puuttuu jotain.
- Meiltä puuttuu jotakin.

We're short of something.

Meiltä loppui ruoka.

We ran out of food.

Meiltä loppui bensa.

We've run out of gasoline.

- Saarelaiset pyytävät meiltä apua.
- Ne saarelaiset pyytävät meiltä apua.

The islanders are asking us for help.

Meiltä alkaa loppua vaihtoehdot.

We're running out of options.

Et pääse meiltä pakoon.

You can't run away from us.

Meiltä on voi loppu.

We're out of butter.

Meiltä ei puutu mitään.

We lack nothing.

Meiltä on kaljat loppu.

We've run out of beer.

- Voi kunpa Tom olisi pyytänyt meiltä neuvoa.
- Olisipa Tom kysynyt meiltä neuvoa.

I wish Tom had asked us for advice.

Luulin, että Tom varasti meiltä.

- I thought Tom was stealing from us.
- I thought that Tom was stealing from us.

Meiltä valahtivat löysät housuun pelosta.

We were all scared shitless.

Meiltä kaikilta on tupakat loppu.

We are all out of cigarettes.

Meiltä vei puoli tuntia pystyttää teltta.

It took us half an hour to set up the tent.

- He näyttävät meiltä.
- He muistuttavat meitä.

They look like us.

Tom tuli tänne pyytämään meiltä apua.

Tom came here to ask us to help him.

Meiltä kesti kaksi tuntia päästä Tokioon.

It took us two hours to get to Tokyo.

Olen varma, että hän salaa meiltä jotakin.

I'm sure he is holding back something from us.

Tietokoneet säästävät meiltä paljon aikaa ja vaivaa.

Computers save us a lot of time and trouble.

Voi kunpa Tom olisi pyytänyt meiltä neuvoa.

I wish Tom had asked us for advice.

Meiltä menisi ainakin kolme viikkoa tutkia tapaus.

To investigate the incident would take us at least three weeks.

Meiltä loppui bensa, kun olimma matkalla Tokion keskustaan.

We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.

Hallitakseen meitä poliittisesti ja sillä tavalla - varastaa meiltä ekonomisesti.

in order to dominate us politically, and in that way, steal from us economically.

- Eikö meiltä jää jotain huomaamatta?
- Emmekö me jää jostain paitsi?

Aren't we missing something?

- Hän tuli pyytämään meiltä apua.
- Hän tuli pyytämään, että auttaisimme häntä.

- He entreated us help him.
- He came to ask us to help him.
- He asked us to help him.
- He came to ask us for our help.