Translation of "Minkä" in Turkish

- Minkä ottaisit?
- Minkä näistä ottaisit?

Hangi birini alırdın?

- Minkä kirjan sinä ostit?
- Minkä kirjan ostit?
- Minkä kirjan ostitte?
- Minkä kirjan te ostitte?
- Ostitko minkä kirjan?
- Ostitko sinä minkä kirjan?
- Ostitteko minkä kirjan?
- Ostitteko te minkä kirjan?

Hangi kitabı aldınız?

- Minkä läppärin tarvitsen?
- Minkä kannettavan tarvitsen?

- Hangi dizüstü bilgisayara ihtiyacım var?
- Bana hangi dizüstü bilgisayar lazım?

Minkä valitset?

- Hangisini seçeceksin?
- Hangisini seçeceksiniz?

- Miksi minä?
- Minkä takia minä?
- Minkä vuoksi minä?

Neden ben?

Minkä tien valitset?

Hangi yoldan gideceksin?

Palauta minkä lainaat.

Ödünç aldığın şeyi iade etmelisin.

Minkä hedelmän haluat?

Hangi meyveyi istiyorsun?

Minkä vuoksi taistelemme?

Ne için savaşıyoruz?

Minkä elokuvan näit?

Hangi filmi izledin?

- Miksi?
- Minkä tähden?

Neden?

- Minkä päällä istut?
- Minkä päällä sinä istut?
- Millä sinä istut?
- Millä istut?
- Minkä päällä sää istut?

Ne üzerinde oturuyorsun?

- Minkä väriset hiukset sinulla on?
- Minkä väriset sinun hiuksesi ovat?

Saçın ne renk?

- Minkä värinen tukka Tomilla on?
- Minkä väriset hiukset Tomilla on?

Tom'un saçı ne renk?

- Minkä ikäisiä sinun veljesi ovat?
- Minkä ikäsiä sun veljet on?

Erkek kardeşlerin kaç yaşında?

Minkä arvoinen tämä on?

Bu ne kadar değer?

Minkä ikäinen hän on?

Onun yaşı nedir?

Minkä värinen pilvi on?

Bulut ne renk?

Minkä maan kansalainen olet?

Senin ulusun nedir?

Saimme kaiken, minkä halusimme.

Biz istediğimiz her şeyi aldık.

Minkä kokoisen kakun tarvitset?

Ne boyutta pastaya ihtiyacın var?

- Paljonko sinulla on ikää?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?

Yaşınız nedir?

- Ihanko totta? Miksi?
- Todellako? Miksi?
- Todellako? Minkä takia?
- Ihanko totta? Minkä takia?

Gerçekten mi? Niçin?

Voit valita minkä tahansa haluat.

Her istediğinizi seçebilirsiniz.

Hän menetti kaiken minkä omisti.

O, sahip olduğu her şeyi kaybetti.

Minkä väriset silmät Tomilla on?

Tom'un gözleri ne renk?

Minkä neuvon voisit antaa minulle?

- Bana ne tavsiye verebilirsin?
- Bana ne tavsiye edebilirsiniz?

Minkä neuvon Tom antoi sinulle?

Tom size hangi tavsiyeyi verdi?

Tom juoksi minkä jaloistaan pääsi.

Tom elinden geldiği kadar hızlı koştu.

Minkä väriset hiukset Tomilla on?

- Tom'un saçı ne renk?
- Tom'un saçları ne renk?

Minkä ikäisiä sinun sisaruksesi ovat?

Erkek kardeşlerin ve kız kardeşlerin kaç yaşında.

Voit valita minkä tahansa kirjan haluat.

İstediğiniz herhangi bir kitabı seçebilirsiniz.

Hän opetti minulle kaiken minkä tiedän.

Bildiğim her şeyi o bana öğretti.

Olen kiitollinen kaikesta, minkä olet tehnyt.

Tüm yaptıkların için minnettarım.

Minkä näistä kahdesta ajattelet olevan parempi.

Bu ikisinden hangisinin daha iyi olduğunu düşünüyorsunuz?

Minkä verran sinä nukuit viime yönä?

Geçen gece ne kadar uyudun?

- Kuinka vanhoja lapsesi ovat?
- Minkä ikäisiä lapsesi ovat?
- Minkä ikäisiä lapsenne ovat?
- Kuinka vanhoja lapsenne ovat?

Çocuklarınız kaç yaşında?

- Kuinka vanha setäsi on?
- Minkä ikäinen setäsi on?
- Kuinka vanha enosi on?
- Minkä ikäinen enosi on?

Amcan kaç yaşında?

- Minkä takia riitelitte?
- Mikä teidän riitanne aiheutti?

Sizin tartışmanızın nedeni neydi?

Minulla on jotain, minkä haluan näyttää sinulle.

- Sana bir şey göstermek istiyorum.
- Sana göstermek istediğim bir şey var.

- Teit kaikkesi.
- Sinä teit kaiken, minkä pystyit.

Sen yapabileceğin her şeyi yaptın.

Minkä ikäinen olit, kun lakkasit uskomasta Joulupukkiin?

Noel Baba'ya inanmayı bıraktığında kaç yaşındaydın?

Pystyitkö tekemään kaiken, minkä halusit saada tehdyksi?

- Yapmak istediklerini halledebildin mi?
- Yapmak istediğin her şeyi yapabildin mi?

Anna kun kerron sinulle kaiken minkä tiedän.

Bildiğim her şeyi sana anlatayım.

- Kuinka vanha muuten olet?
- Asiasta toiseen, minkä ikäinen olet?
- Miten vanha muuten olet?
- Minkä ikäinen muuten olet?

Bu arada, kaç yaşındasınız?

- Tämä on parhaimman makuinen päärynä, minkä olen koskaan syönyt.
- Tämä on maukkain päärynä, minkä olen koskaan syönyt.

Bu şimdiye kadar yediğim en lezzetli armut.

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?

- Kaç yaşındasın?
- Yaş kaç?

Scolopendra subspinipes saalistaa kaikkea, minkä se voi taltuttaa.

Scolopendra subspinipes alt edebileceği her şeyi avlar.

Se on taiteellisin kuva, minkä olen koskaan ottanut.

Bu şimdiye kadar çektiğim en artistik resim.

Nyt hänellä ei ole mitään minkä vuoksi elää.

Onun şimdi uğruna yaşamak için hiçbir şeyi yok.

Minkä luulet olevan paras tapa rauhoittaa tämä konflikti?

- Sizce bu anlaşmazlığı çözmek için en iyi yol nedir?
- Bu anlaşmazlığı çözmek için en iyi yolun ne olduğunu düşünüyorsunuz?

Olen jo kertonut sinulle kaiken, minkä tiedän siitä.

O konuda bildiğim her şeyi zaten size anlattım.

Kerro minulle, jos on mitään, minkä voin tehdä.

Yapabileceğim bir şey olup olmadığını bana bildirin.

Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa kaikki minkä haluan.

İstediğim her şeyi satın almak için yeterli param var.

Tässä alkaa olla suunnittelleen kaikki, minkä pystyn sietämään.

- Aşağı yukarı katlanabileceğimin hepsi bu kadar.
- Bu bardağı taşıran son damla.

Tämä on leudoin talvi, minkä olemme koskaan kokeneet.

Bu şimdiye kadar yaşadığımız en hafif kış.

- Tom teki kaikkensa.
- Tom teki kaiken minkä pystyi.

- Tom elinden gelen her şeyi yaptı.
- Tom yapabileceği her şeyi haptı.

Hän näki jotain, minkä muut olivat jättäneet huomiotta.

O diğerlerinin gözden kaçırdığı bir şey gördü.

- Kuinka vanha Tom on?
- Minkä ikäinen Tomi on?

Tom kaç yaşında?

Jokaisella maalla on sellainen hallitus, minkä se ansaitsee.

- Her ülke hak ettiği şekilde yönetilir.
- Her ülkenin hak ettiği yönetimi vardır.

Tämä on paras kirja, minkä olen koskaan lukenut.

Bu, şimdiye kadar okuduğum en iyi kitaptır.

Tämä on kiinnostavin tarina, minkä olen koskaan lukenut.

Bu, şimdiye kadar okuduğum en ilginç bir hikaye.

- Minkä ikäinen isänne on?
- Kuinka vanha isäsi on?

Baban kaç yaşında?

Minkä takia arvelet, että Tom oli poissa eilen?

Tom'un dün neden gelmediğini düşünüyorsun?

Mikä on oudoin asia, minkä olet koskaan syönyt?

Şu ana kadar yediğin en garip şey nedir?

Tom syö kaiken, minkä hänen äitinsä antaa hänelle.

Tom annesinin ona verdiği her şeyi yer.

- Saimme sen, minkä pyysimme.
- Saimme sen, mitä pyysimme.

Biz istediğimizi aldık.

- Kuinka vanha olit kun muutit Bostoniin?
- Minkä ikäinen olit kun muutit Bostoniin?
- Minkä ikäisenä muutit Bostoniin?
- Kuinka vanhana muutit Bostoniin?

Boston'a taşındığında kaç yaşındaydın?

Pidän huolta siitä, että Tom tekee kaiken, minkä pyysit.

Tom'un istediğin her şeyi yaptığından emin olacağım.

- Tein kaiken, minkä pystyin.
- Tein kaikkeni.
- Minä tein kaikkeni.

Elimden gelen her şeyi yaptım.

- Kuinka pitkä olet?
- Minkä pituinen olet?
- Miten pitkä olet?

- Ne kadar uzunsun?
- Boyun ne kadar?

- Mikä on Tomin kansalaisuus?
- Minkä maan kansalainen Tomi on?

Tom'un milliyeti nedir?

- Miksi Tomi on edelleen suosittu?
- Miksi Tomi on yhä suosittu?
- Miksi Tomi on vieläkin suosittu?
- Minkä takia Tomi on edelleen suosittu?
- Minkä takia Tomi on yhä suosittu?
- Minkä takia Tomi on vieläkin suosittu?

Tom neden hâlâ popüler?

- ”Minkä ikäinen olet?” ”Olen kuusitoistavuotias.”
- ”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”

"Kaç yaşındasın?" "On altı yaşındayım."

Ei ole enää mitään muuta, minkä voisin tehdä Tomin eteen.

Tom için yapabileceğim daha fazla bir şey yok.

- Mikä tahansa ongelma on ratkaistavissa.
- Minkä tahansa ongelman voi ratkaista.

Her sorun çözülebilir.

- Minkäikäinen sinun siskosi on?
- Kuinka vanha siskosi on?
- Kuinka vanha sinun siskosi on?
- Kuinka vanha on sinun siskosi?
- Kuinka vanha on siskosi?
- Minkä ikäinen sinun siskosi on?
- Minkäikäinen siskosi on?
- Minkä ikäinen siskosi on?
- Minkäikäinen on sinun siskosi?
- Minkä ikäinen on sinun siskosi?
- Minkäikäinen on siskosi?
- Minkä ikäinen on siskosi?
- Kuinka vanha siskonne on?
- Kuinka vanha teidän siskonne on?
- Kuinka vanha on teidän siskonne?
- Kuinka vanha on siskonne?
- Minkäikäinen teidän siskonne on?
- Minkä ikäinen teidän siskonne on?
- Minkäikäinen siskonne on?
- Minkä ikäinen siskonne on?
- Minkäikäinen on teidän siskonne?
- Minkä ikäinen on teidän siskonne?
- Minkäikäinen on siskonne?
- Minkä ikäinen on siskonne?

Kız kardeşin kaç yaşında?

Minulla on helpottunut olo, kun sain sanottua kaiken, minkä halusin sanoa.

Söylemek istediğim her şeyi söyledikten sonra rahatladım.

Katolinen raamattu sisältää kaiken, minkä protestanttinen raamattu plus useita muita kirjoja.

Katolik İncil, Protestan İncil'deki her şeyi ve diğer birkaç kitabı içerir.

- Tom juoksi minkä jaloistaan pääsi.
- Tom juoksi niin nopeasti kuin pystyi.

Tom elinden geldiği kadar hızlı koştu.

- Mikä hänen nimensä on?
- Mikä on hänen nimensä?
- Minkä niminen hän on?

- Onun adı nedir?
- İsmi ne?

- Tom, minkä ikäiseksi asti asuit Australiassa?
- Kuinka vanhaksi saakka Tom asui Australiassa?

Avustralya'dan ayrıldığında kaç yaşındaydın Tom?

Tom kummasteli, minkä vuoksi Amerikassa niin monet ihmiset ovat kiinnostuneempia baseballista kuin jalkapallosta.

Tom Amerika'daki birçok insanın niçin beyzbolun futboldan daha ilginç olduğunu düşündüklerini merak etti.

- Kuinka vanhan luulet Tomin olevan?
- Minkä ikäiseksi luulet Tomia?
- Kuinka vanha Tom on sinusta?

- Tom'un kaç yaşında olduğunu düşünüyorsun?
- Sizce Tom kaç yaşında?
- Sence Tom kaç yaşında?

Onko mitään sellaista asiaa Tomista, minkä voit kertoa meille, mutta jota emme jo tiedä?

Bizim önceden bilmediğimiz, Tom hakkında bize söyleyebileceğin bir şey var mı?

- ”Minkä ikäinen olet?” ”Olen kuusitoistavuotias.”
- ”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”
- ”Miten vanha olet?” ”Kuusitoista.”

"Kaç yaşındasın?" "On altı yaşındayım."

Jos joutuisit mennä asumaan autiolle saarelle ja voisit ottaa vain yhden kirjan mukaasi, minkä valitsisit?

Issız bir adada yaşamaya gitmek zorunda olsan ve yanında sadece bir kitap alabilsen, hangisini seçersin?

Tomilla on tarpeeksi rahaa ostaa mikä tahansa tietokone tässä liikkeessä. Hänen tarvitsee vain päättää minkä.

Tom'un bu mağazadaki herhangi bir bilgisayarı almak için yeterli parası var.O sadece hangisini alacağına karar vermeli.

- Tämä on kaunein järvi, minkä olen koskaan nähnyt.
- Tämä on kaunein järvi, jonka olen koskaan nähnyt.

Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel göl.

- Mikä hänen nimensä on?
- Mikä on hänen nimensä?
- Minkä niminen hän on?
- Mikä hän on nimeltään?

Onun adı nedir?

- Mitä elokuvaa menet katsomaan?
- Mitä elokuvaa menette katsomaan?
- Mitä leffaa meet kattomaan?
- Mitä leffaa meette kattomaan?
- Minkä elokuvan aiotte katsoa?

Hangi filmi seyredeceksin?

- Tiedätkö, mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Tiedätkö sitä, että mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Mitä arvelet: mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Minkä luulet olevan Japanin toiseksi korkein vuori?

Japonya'daki en yüksek ikinci dağın hangisi olduğunu düşünüyorsunuz?