Translation of "Minkä" in Polish

- Miksi?
- Minkä tähden?
- Minkä takia?

Po co?

- Miksi?
- Minkä tähden?
- Minkä takia?
- Mitä varten?
- Minkä vuoksi?

Po co?

Minkä valitset?

Który wybierzesz?

Minkä olet valinnut?

- Który wybrałeś?
- Który wybrałaś?

Minkä elokuvan näit?

Jaki film widziałeś?

- Miksi?
- Minkä tähden?

Dlaczego?

Minkä ikäinen hän on?

Jaki jest jego wiek?

Minkä maan kansalainen olet?

- Jakiej jesteś narodowości?
- Jakiej narodowości jesteś?

Minkä rikoksen olen tehnyt?

Jakie przestępstwo popełniłem?

- Ihanko totta? Miksi?
- Todellako? Miksi?
- Todellako? Minkä takia?
- Ihanko totta? Minkä takia?

Naprawdę? Dlaczego?

Voit valita minkä tahansa haluat.

Możesz wybrać którykolwiek zechcesz.

Hän menetti kaiken minkä omisti.

Stracił wszystko co posiadał.

- Mitä lehteä tilaat?
- Mitä lehteä sinä tilaat?
- Mitä lehteä tilaatte?
- Mitä lehteä te tilaatte?
- Minkä lehden tilaat?
- Minkä lehden tilaatte?
- Minkä lehden sinä tilaat?
- Minkä lehden te tilaatte?

Jaką gazetę pan bierze?

- Kuinka vanha setäsi on?
- Minkä ikäinen setäsi on?
- Kuinka vanha enosi on?
- Minkä ikäinen enosi on?

Ile lat ma Twój wujek?

Pystyitkö tekemään kaiken, minkä halusit saada tehdyksi?

- Byłeś w stanie zrobić wszystko, co chciałeś zrobić?
- Byłaś w stanie zrobić wszystko, co chciałaś zrobić?
- Byliście w stanie zrobić wszystko, co chcieliście zrobić?

Anna kun kerron sinulle kaiken minkä tiedän.

Opowiem ci wszystko, co wiem.

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?

Ile masz lat?

Scolopendra subspinipes saalistaa kaikkea, minkä se voi taltuttaa.

scolopendra subspinipes zapoluje na wszystko, co się da.

Kerro minulle, jos on mitään, minkä voin tehdä.

Daj mi znać, jeśli jest coś, co mogę zrobić.

- Minkä ikäinen isänne on?
- Kuinka vanha isäsi on?

Ile lat ma twój ojciec?

Tuo koira yrittää syödä suunnilleen kaiken minkä näkee.

Ten pies usiłuje zjeść wszystko, na co tylko spojrzy.

En voi uskoa, että syöt jotain sellaista, minkä syömisen lääkäri kielsi sinulta.

Nie mogę uwierzyć, że jesz coś, czego jedzenia lekarz ci zakazał.

- Mitä te täällä jonotatte?
- Minkä takia sinä jonotat täällä?
- Mitä sinä jonotat täällä?

Za czym ta kolejka?

- ”Minkä ikäinen olet?” ”Olen kuusitoistavuotias.”
- ”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”
- ”Miten vanha olet?” ”Kuusitoista.”

- "Ile masz lat?" "16."
- "Ile masz lat?" "Mam szesnaście lat".

- Jumituimme ruuhkaan, joka myöhästytti meitä kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan, jonka takia myöhästyimme kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan, minkä takia myöhästyimme kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan ja myöhästyimme sen takia kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan ja myöhästyimme siitä syystä kaksikymmentä minuuttia.

Utknęliśmy w korku, przez co spóźniliśmy się dwadzieścia minut.