Translation of "Minkä" in Italian

- Miksi?
- Minkä tähden?
- Minkä takia?
- Mitä varten?
- Minkä vuoksi?

Per cosa?

- Minkä kirjan sinä ostit?
- Minkä kirjan ostit?
- Minkä kirjan ostitte?
- Minkä kirjan te ostitte?
- Ostitko minkä kirjan?
- Ostitko sinä minkä kirjan?
- Ostitteko minkä kirjan?
- Ostitteko te minkä kirjan?

Che libro hai comprato?

- Minkä värinen on tukkasi?
- Minkä väriset ovat hiuksesi?

Di che colore sono i tuoi capelli?

Minkä elokuvan näit?

- Quale film hai visto?
- Quale film ha visto?
- Quale film avete visto?
- Che film hai visto?
- Che film ha visto?
- Che film avete visto?

Minkä vuoksi taistelemme?

Per quale motivo facciamo a botte?

- Miksi?
- Minkä tähden?

Perché?

Sano, minkä haluaisit.

- Di' quale ti piacerebbe.
- Dica quale le piacerebbe.
- Dite quale vi piacerebbe.

- Minkä tähden te valehtelette?
- Minkä tähden valehtelette?
- Minkä takia te valehtelette?
- Minkä takia valehtelette?
- Miksi te valehtelette?
- Miksi valehtelette?

Perché mentite?

- Minkä väriset hiukset sinulla on?
- Minkä väriset sinun hiuksesi ovat?

- Di che colore sono i tuoi capelli?
- Di che colore sono i suoi capelli?
- Di che colore sono i vostri capelli?

- Minkä värinen tukka Tomilla on?
- Minkä väriset hiukset Tomilla on?

Di che colore sono i capelli di Tom?

- Minkä ikäisiä sinun veljesi ovat?
- Minkä ikäsiä sun veljet on?

- Quanti anni hanno i tuoi fratelli?
- Quanti anni hanno i suoi fratelli?
- Quanti anni hanno i vostri fratelli?

Mutta minkä kuvan valitsitte?

Ma che foto avete scelto?

Minkä ikäinen hän on?

Qual è la sua età?

Minkä maan kansalainen olet?

- Di che nazionalità sei?
- Qual è la sua nazionalità?
- Qual è la tua nazionalità?
- Qual è la vostra nazionalità?
- Di che nazionalità è?
- Di che nazionalità siete?

Minkä rikoksen olen tehnyt?

Che crimine ho commesso?

- Ihanko totta? Miksi?
- Todellako? Miksi?
- Todellako? Minkä takia?
- Ihanko totta? Minkä takia?

- Davvero? Perché?
- Veramente? Perché?

Voit valita minkä tahansa haluat.

Puoi sceglierne uno a tuo piacimento.

Hän menetti kaiken minkä omisti.

- Ha perso tutto quello che possedeva.
- Lui ha perso tutto quello che possedeva.
- Perse tutto quello che possedeva.
- Perse tutto ciò che possedeva.
- Lui perse tutto ciò che possedeva.
- Ha perso tutto ciò che possedeva.
- Lui ha perso tutto ciò che possedeva.

- ”Ikä?” ”16.”
- "Minkä ikäinen?" – "16."

"Età?" "16 anni."

Minkä väriset silmät Tomilla on?

Di che colore sono gli occhi di Tom?

Minkä neuvon voisit antaa minulle?

- Quale consiglio puoi darmi?
- Quale consiglio può darmi?
- Quale consiglio potete darmi?

Minkä väriset hiukset Tomilla on?

Di che colore sono i capelli di Tom?

Minkä kokoluokan yritys se on?

Di che dimensioni è la società?

Minkä ikäisiä sinun sisaruksesi ovat?

- Quanti anni hanno i tuoi fratelli e sorelle?
- Quanti anni hanno i suoi fratelli e sorelle?
- Quanti anni hanno i vostri fratelli e sorelle?

Voit valita minkä tahansa kirjan haluat.

Puoi scegliere qualsiasi libro sia di tuo gradimento.

Hän opetti minulle kaiken minkä tiedän.

- Mi ha insegnato tutto quello che so.
- Lui mi ha insegnato tutto quello che so.

Sinä voit valita sen, minkä haluat.

Puoi scegliere quello che vuoi.

- Kuinka vanha setäsi on?
- Minkä ikäinen setäsi on?
- Kuinka vanha enosi on?
- Minkä ikäinen enosi on?

- Quanti anni ha tuo zio?
- Quanti anni ha suo zio?
- Quanti anni ha vostro zio?

- Kuinka vanhoja lapsesi ovat?
- Minkä ikäisiä lapsesi ovat?
- Minkä ikäisiä lapsenne ovat?
- Kuinka vanhoja lapsenne ovat?

- Quanti anni hanno i tuoi figli?
- Quanti anni hanno i suoi figli?
- Quanti anni hanno i vostri figli?

Minkä ikäinen olit, kun lakkasit uskomasta Joulupukkiin?

- Quanti anni avevi quando hai smesso di credere a Babbo Natale?
- Quanti anni aveva quando ha smesso di credere a Babbo Natale?
- Quanti anni avevate quando avete smesso di credere a Babbo Natale?

Tomi sanoi olevansa valmis auttamaan, minkä pystyy.

Tom ha detto di essere pronto ad aiutare per quanto può.

- Kuinka vanha muuten olet?
- Asiasta toiseen, minkä ikäinen olet?
- Miten vanha muuten olet?
- Minkä ikäinen muuten olet?

A proposito, quanti anni hai?

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?

- Quanti anni hai?
- Quanti anni ha?
- Quanti anni avete?

Scolopendra subspinipes saalistaa kaikkea, minkä se voi taltuttaa.

la Scolopendra subspinipes si ciba di tutto ciò che può sopraffare.

Kerro minulle, jos on mitään, minkä voin tehdä.

- Mi faccia sapere se c'è qualcosa che posso fare.
- Fammi sapere se c'è qualcosa che posso fare.
- Fatemi sapere se c'è qualcosa che posso fare.

- Kuinka vanha Tom on?
- Minkä ikäinen Tomi on?

Quanti anni ha Tom?

Jokaisella maalla on sellainen hallitus, minkä se ansaitsee.

Ogni paese ha il governo che si merita.

Tämä on paras kirja, minkä olen koskaan lukenut.

Questo è il miglior libro che io abbia mai letto.

Tämä on kiinnostavin tarina, minkä olen koskaan lukenut.

Questa è la storia più interessante che io abbia mai letto.

- Minkä ikäinen isänne on?
- Kuinka vanha isäsi on?

- Quanti anni ha tuo padre?
- Quanti anni ha suo padre?
- Quanti anni ha vostro padre?

Minkä takia arvelet, että Tom oli poissa eilen?

- Perché pensi che Tom fosse assente ieri?
- Perché pensa che Tom fosse assente ieri?
- Perché pensate che Tom fosse assente ieri?

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?
- Minkä ikäisiä olette?
- Minkä ikäisiä te olette?
- Kuinka vanhoja te olette?
- Kuinka vanhoja olette?
- Miten vanhoja te olette?
- Miten vanhoja olette?

- Quanti anni ha?
- Quanti anni avete?

- Mikä on Tomin kansalaisuus?
- Minkä maan kansalainen Tomi on?

Qual è la nazionalità di Tom?

- Miksi Tomi on edelleen suosittu?
- Miksi Tomi on yhä suosittu?
- Miksi Tomi on vieläkin suosittu?
- Minkä takia Tomi on edelleen suosittu?
- Minkä takia Tomi on yhä suosittu?
- Minkä takia Tomi on vieläkin suosittu?

Perché Tom è ancora popolare?

- ”Minkä ikäinen olet?” ”Olen kuusitoistavuotias.”
- ”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”

"Quanti anni hai?" "Ho sedici anni."

- Minkäikäinen sinun siskosi on?
- Kuinka vanha siskosi on?
- Kuinka vanha sinun siskosi on?
- Kuinka vanha on sinun siskosi?
- Kuinka vanha on siskosi?
- Minkä ikäinen sinun siskosi on?
- Minkäikäinen siskosi on?
- Minkä ikäinen siskosi on?
- Minkäikäinen on sinun siskosi?
- Minkä ikäinen on sinun siskosi?
- Minkäikäinen on siskosi?
- Minkä ikäinen on siskosi?
- Kuinka vanha siskonne on?
- Kuinka vanha teidän siskonne on?
- Kuinka vanha on teidän siskonne?
- Kuinka vanha on siskonne?
- Minkäikäinen teidän siskonne on?
- Minkä ikäinen teidän siskonne on?
- Minkäikäinen siskonne on?
- Minkä ikäinen siskonne on?
- Minkäikäinen on teidän siskonne?
- Minkä ikäinen on teidän siskonne?
- Minkäikäinen on siskonne?
- Minkä ikäinen on siskonne?

Quanti anni ha tua sorella?

- Kuinka vanhan luulet Tomin olevan?
- Minkä ikäiseksi luulet Tomia?
- Kuinka vanha Tom on sinusta?

- Quanti anni pensi che abbia Tom?
- Quanti anni pensa che abbia Tom?
- Quanti anni pensate che abbia Tom?

Tomilla on tarpeeksi rahaa ostaa mikä tahansa tietokone tässä liikkeessä. Hänen tarvitsee vain päättää minkä.

Tom ha abbastanza soldi per comprare qualsiasi computer in questo negozio. Deve solo decidere quale.

Noina päivinä, ei kukaan voinut arvata sitä sijaa historiassa, minkä Martin Luther King jr. oli saava.

In quei giorni nessuno poteva supporre quale posto della storia avrebbe occupato Martin Luther King.

- Tämä on kaunein järvi, minkä olen koskaan nähnyt.
- Tämä on kaunein järvi, jonka olen koskaan nähnyt.

- Questo è il lago più bello che io abbia mai visto.
- Questo è il lago più bello che abbia mai visto.

- Mikä hänen nimensä on?
- Mikä on hänen nimensä?
- Minkä niminen hän on?
- Mikä hän on nimeltään?

- Qual è il suo nome?
- Come si chiama?
- Lei come si chiama?
- Come si chiama lei?

Mitään erotusta ei myöskään pidä tehdä sen maan tai alueen valtiollisen, hallinnollisen tai kansainvälisen aseman perusteella, johon henkilö kuuluu, olipa tämä alue itsenäinen, huoltohallinnossa, itsehallintoa vailla tai täysivaltaisuudeltaan minkä tahansa muun rajoituksen alainen.

Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.

Kaikki minkä minä saavutin, oli kovan työn tulosta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat minulle johtuvat huonosta onnesta. Kaikki asiat, jotka sinä saavutat, johtuvat hyvästä onnesta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat sinulle, johtuvat sinun työmoraalisi puutteesta.

Tutto ciò che io ho realizzato deriva da un duro lavoro. Tutte le brutte cose che mi accadono sono dovute alla cattiva sorte. Tutto ciò che tu hai realizzato deriva dalla buona fortuna. Tutte le brutte cose che ti succedono sono dovute alla tua mancanza di etica del lavoro.

- Reaalilukujen joukko on ylinumeroituva, joten se on suurempi kuin rationaalilukujen joukko.
- Reaalilukujen joukko on ylinumeroituva, jotenka se on suurempi kuin rationaalilukujen joukko.
- Reaalilukujen joukko on ylinumeroituva, minkä takia se on suurempi kuin rationaalilukujen joukko.
- Reaalilukujen joukko on ylinumeroituva, mistä johtuen se on suurempi kuin rationaalilukujen joukko.

L'insieme dei numeri reali non è numerabile e, di conseguenza, è più grande dell'insieme dei numeri razionali.