Translation of "Nukkua" in English

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parasta nukkua.
- Teidän pitäisi nukkua.

You should sleep.

Yritän nukkua.

I'm trying to sleep.

Tahdon nukkua.

I want to sleep.

- Haluan nukkua nyt.
- Minä haluan nukkua nyt.

I want to sleep now.

- Minun pitää nukkua.
- Minun on pakko nukkua.

I have to sleep.

- Tom haluaa nukkua rannalla.
- Tomi haluaa nukkua rannalla.
- Tomi haluaa nukkua sillä rannalla.

Tom wants to sleep on the beach.

En voinut nukkua.

- I couldn't sleep.
- I couldn't fall asleep.

Haluatko nukkua sohvalla?

Do you want to sleep on the couch?

Yritä nukkua nyt.

Now try to sleep.

Koeta nukkua hyvin.

Try to get a good night's sleep.

Voinko nukkua sohvalla?

Can I sleep on the couch?

Teidän pitäisi nukkua.

You should sleep.

Haluan nukkua kunnolla.

- I want to sleep a ton.
- I want to sleep a bunch.

- Emme voi nukkua melun vuoksi.
- Emme voi nukkua melun tähden.
- Emme voi nukkua melun takia.

We can't sleep because of the noise.

- Emme voi nukkua melun vuoksi.
- Emme voi nukkua melun tähden.

We can't sleep because of the noise.

- Anna Tomin nukkua vähän kauemmin.
- Antakaa Tomin nukkua vähän kauemmin.

Please let Tom sleep a little longer.

Pimeässä on vaarallista nukkua.

It's dangerous to sleep in the dark.

Sinun on parasta nukkua.

You should sleep.

Tykkään nukkua pitkään viikonloppuisin.

I like to sleep-in on weekends.

Annoin Tomin nukkua sohvallani.

I let Tom sleep on my couch.

Sinun pitäisi nukkua vähän.

- You'd better get some sleep.
- You should get some sleep.

Tomin pitää nyt nukkua.

- Tom needs to sleep now.
- Tom must sleep now.

Haluan nukkua vielä vähän.

- I want to sleep a little more.
- I want to sleep a little longer.
- I'd like to sleep a little longer.

Haluaisin nukkua vähän pidempään.

I'd like to sleep a little longer.

Miten minä voin nukkua?

How can I sleep?

Älkää antako hänen nukkua.

Don't let him sleep.

Älä anna hänen nukkua.

Don't let him sleep.

Minä voin nukkua sohvalla.

- I can sleep on the sofa.
- I can sleep on the couch.

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parempi mennä nukkumaan.
- Sinun on parasta nukkua.

You should sleep.

Mikset osannut nukkua viime yönä?

Why couldn't you sleep last night?

En pysty nukkua tässä metelissä.

I can't sleep with all this noise.

Voinko nukkua sohvallasi ensi yönä?

May I sleep on your couch tonight?

En voinut nukkua metelin takia.

I could not sleep because of the noise.

En voi nukkua tänä yönä.

I won't be able to sleep tonight.

Minä en vain voi nukkua.

I just can't sleep.

Kuinka tässä mekkalassa voisi nukkua?

How am I supposed to sleep with all this noise?

- Yritän nukkua.
- Mä yritän nukkuu.

I'm trying to sleep.

Minä en myöskään voinut nukkua.

I couldn't sleep either.

Emme voi nukkua melun vuoksi.

We can't sleep because of the noise.

- Hän sanoi, että voisin nukkua sohvalla.
- Hän sanoi, että minä voisin nukkua sohvalla.

He said that I could sleep on the sofa.

Minulle on tullut tavaksi nukkua myöhään.

I took to sleeping late in the morning.

Tom tahtoi nukkua paljaan taivaan alla.

Tom wanted to sleep under the stars.

Haluan nukkua omassa sängyssäni tänä yönä.

I want to sleep in my own bed tonight.

Olen liian innoissani enkä voi nukkua.

I'm too excited to sleep.

Miksi annoit minun nukkua niin myöhään?

Why did you let me sleep so late?

Minusta on mukavaa nukkua pehmeällä sängyllä.

I like to sleep on a soft bed.

Anna minun nukkua vielä kymmenen minuuttia.

Let me sleep for another ten minutes.

- Yritän saada nukuttua vähän.
- Minä yritän saada nukuttua vähän.
- Yritän nukkua vähän.
- Minä yritän nukkua vähän.

I'll try to get a little sleep.

Pimeydestä huolimatta niillä ei ole varaa nukkua.

Despite the darkness, they can't afford to sleep.

Sinun täytyy vielä nukkua lisää, eikö vaan?

You still need more sleep, don't you?

Olin niin onnellinen, että en pystynyt nukkua.

I was too happy to sleep.

Hiipuva valo on metsästäjän liittolainen. Gnuut eivät uskalla nukkua.

The waning light is a hunter's ally. Wildebeest dare not sleep.

Toden totta, kuinka pitkään oikein aiot nukkua? On keskipäivä.

Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!

En välitä, vaikka aikainen lintu nappaisikin madon, haluan nukkua.

I don't care if the early bird gets the worm, I want to sleep.

Tom oli juonut liian paljon kahvia eikä voinut nukkua.

Tom had drunk too much coffee so he couldn't sleep.

- Minun olisi pitänyt nukkua enemmän.
- Olis pitäny nukkuu enemmän.

- I should've slept longer.
- I should have slept longer.

- Mä haluun nukkuu viel vähän.
- Haluan nukkua vielä vähän aikaa.

I want to sleep a little more.

- Tomi ei pystynyt nukkua bussissa.
- Tomi ei saanut unta bussissa.

Tom wasn't able to sleep on the bus.

Olisi ihanaa nukkua kuunvalossa kirsikkapuussa, valkoisena kukkivassa semmoisessa, eikö niin?

It would be lovely to sleep in a wild cherry-tree all white with bloom in the moonshine, don't you think?

"Anna minun nukkua vielä yksi tunti, äiti!" "Tunti? Myöhästyt koulusta."

"Let me sleep for just one more hour, Mom!" "An hour? You're late for school!"

En voinut nukkua kunnolla viime yönä, joten en tunne oloani hyväksi.

I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.

- Erikoistaitoni on se, että voi nukkua missä tahansa.
- Erityistaitoni on missä tahansa nukkumaan pystyminen.

My special skill is being able to sleep anywhere.

Astronautit ovat painottomia ja voivat nukkua pää osoittaen mihin tahansa suuntaan. Heidän pitää kuitenkin kiinnittäytyä, jotteivat he leijuisi ympäriinsä törmäillen esineisiin.

Astronauts are weightless and can sleep in any orientation. However, they have to attach themselves so they don't float around and bump into something.