Translation of "Mieheni" in English

Mieheni sairastaa osteoporoosia.

My husband suffers from osteoporosis.

Mieheni kyllä tappaa minut.

My husband's going to kill me.

Tom on minun mieheni.

Tom is my husband.

Mieheni ovat valmistautuneet kuolemaan.

My men are prepared to die.

Mieheni ei pitäisi siitä.

My husband wouldn't like that.

- Mieheni ja tyttäreni nukkuvat sikeästi.
- Mieheni ja tyttäreni ovat syvässä unessa.

My husband and daughter are fast asleep.

Mieheni ja tyttäreni nukkuvat sikeästi.

My husband and daughter are fast asleep.

Mieheni on työttömänä ja etsii töitä.

My husband is out of work and looking for a job.

Mieheni hämmentyi niin että kadotti autonavaimensa.

My husband was so flabbergasted he dropped his car keys.

- Mieheni lukee sanomalehteä samalla kun hän syö aamiaista.
- Mieheni syö aamiaista samalla kun hän lukee sanomalehteä.

- My husband has his breakfast while reading the newspaper.
- My husband reads the newspaper while eating breakfast.

- Minun mieheni on hyvä mies.
- Minun aviomieheni on hyvä mies.
- Aviomieheni on hyvä mies.
- Mieheni on hyvä mies.

My husband is a good man.

Mieheni syö aamiaista samalla kun hän lukee sanomalehteä.

My husband has his breakfast while reading the newspaper.

Mieheni lukee sanomalehteä samalla kun hän syö aamiaista.

My husband reads the newspaper while eating breakfast.

Mieheni sairastuttua hän laihtui kaksikymmentä kiloa ja hänen housunsa pussittavat nyt.

- Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.
- Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.

Kun sanoin, että minulla on töissä kiireitä, joten haluan jakaa kotityöt, niin mieheni näytti hapanta naamaa.

When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.

Sairastumisen jälkeen mieheni on laihtunut jopa 20 kiloa ja hänen housunsa ja muut vaatteensa roikkuvat jo löysinä hänen päällään.

- Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.
- Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.