Translation of "Unessa" in English

- Lapset ovat unessa.
- Muksut ovat unessa.

The kids are asleep.

- Minä nukuin.
- Nukuin.
- Minä olin unessa.
- Olin unessa.

I was sleeping.

Olin puoliksi unessa.

I was half asleep.

Sinä olit unessa.

- You were asleep.
- You were sleeping.

- Minun tyttäreni on syvässä unessa.
- Tyttäreni on syvässä unessa.

My daughter is fast asleep.

Vauva oli syvässä unessa.

The baby was fast asleep.

Hän oli sikeässä unessa.

She slept deeply.

Tomi on puoliksi unessa.

Tom is half asleep.

Tom saattaa olla unessa.

- Tom might be asleep.
- Tom may be asleep.
- Tom might be sleeping.
- Tom may be sleeping.

- Vauva nukkuu.
- Se vauva nukkuu.
- Vauva on unessa.
- Se vauva on unessa.

The baby is asleep.

Tomi on sängyssä sikeässä unessa.

Tom is sound asleep in bed.

- En ollut unessa.
- En nukkunut.

I wasn't asleep.

Lapsi näytti olevan syvässä unessa.

The baby seemed to be in a deep sleep.

- Nukkuiko Tom?
- Oliko Tom unessa?

- Was Tom asleep?
- Was Tom sleeping?

Tämä kiireinen kaupunki on nyt unessa.

[Boone] This is a city that’s been busy, now it’s asleep.

Lapsi oli syvässä unessa äitinsä käsivarsilla.

The baby was in a deep sleep in his mother's arms.

- Tom oli nukkumassa.
- Tom oli unessa.

- Tom's asleep.
- Tom's sleeping.
- Tom was asleep.

Tomi on ollut unessa kolme tuntia.

Tom has been asleep for three hours.

- Nukkuuko hän?
- Nukkuukse?
- Onko hän unessa?

- Is he sleeping?
- Is he asleep?

- Olimme kaikki unessa.
- Olimme kaikki nukkumassa.

We were all asleep.

Luulin, että Tom ei ollut unessa.

- I thought Tom wasn't asleep.
- I thought that Tom wasn't asleep.

- Nukutko?
- Nukutsä?
- Nukutteko te?
- Nukutko sinä?
- Oletko unessa?
- Oletteko unessa?
- Nukutteko?
- Nukukko sää?
- Nukutteks te?

Are you asleep?

- Nukutko?
- Nukutsä?
- Nukutko sinä?
- Oletko unessa?
- Nukukko sää?
- Oletko nukkumassa?
- Oletko sinä nukkumassa?
- Oletko sinä unessa?

- Are you asleep?
- Are you sleeping?

- Tom nukkui sikeästi.
- Tomi oli syvässä unessa.

Tom was fast asleep.

- Hän teeskenteli nukkuvansa.
- Hän teeskenteli olevansa unessa.

She pretended to be asleep.

- Tom näyttää olevan unessa.
- Tom näyttää nukkuvan.

- Tom seems to be sleeping.
- It looks like Tom is sleeping.
- Tom appears to be sleeping.

- Tom nukkuu sikeästi.
- Tom on sikeässä unessa.

Tom is sound asleep.

- Kaikki miehet nukkuvat.
- Miehet ovat kaikki unessa.

The men are all asleep.

- Hän nukkui syvään.
- Hän oli syvässä unessa.

- He slept soundly.
- He was fast asleep.

- En ole vielä unessa.
- En nuku vielä.

I'm not asleep yet.

- Tom on todennäköisesti unessa.
- Tom luultavasti nukkuu.

Tom is probably asleep.

- Tom ei nukkunut.
- Tom ei ollut unessa.

Tom wasn't asleep.

Tiesitkö, että Tomi ja Mari ovat unessa?

Did you know Tom and Mary were asleep?

Kun hän palasi kotiin, lapset olivat jo unessa.

When he returned home, the kids were already asleep.

Nuo kolme vuotta kuluivat kuin kolme päivää, kuin unessa.

Those three years went by like three days, like in a dream!

- He ovat nukkumassa.
- He ovat unessa.
- He ovat unten mailla.

They're asleep.

- Tom nukkuu syvää unta sängyssä.
- Tom on sängyssä syvässä unessa.

Tom is fast asleep in bed.

- Tom ei nuku.
- Tomi ei ole unessa.
- Tomi ei nuku.

- Tom's not asleep.
- Tom isn't asleep.

- Mieheni ja tyttäreni nukkuvat sikeästi.
- Mieheni ja tyttäreni ovat syvässä unessa.

My husband and daughter are fast asleep.

- Kaikki muut nukkuvat.
- Kaikki muut ovat unessa.
- Kaikki muut ovat unten mailla.

Everyone else is sleeping.

- Nipistin itseäni tarkistaakseni, etten ollut unessa.
- Nipistin itseäni varmistuakseni siitä, etten vain uneksinut.

I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming.

- Tom ei nuku.
- Tomi ei ole unessa.
- Tomi ei nuku.
- Tomi ei ole nukkumassa.

Tom isn't sleeping.