Translation of "Menetä" in English

Älä koskaan menetä toivoasi.

Don't ever give up hope.

Älä koskaan menetä toivoa.

- Never lose hope.
- Never lose hope!

Hän ei koskaan menetä toivoaan.

He never loses hope.

Tämänkaltainen kaunis esine ei menetä ikinä arvoaan.

A beautiful object like that never loses its value.

Älä menetä malttiasi, vaikka hän sanoisi mitä.

Don't lose your head whatever she says.

Älä koskaan menetä hyvää tilaisuutta pitää turpaasi kiinni.

Never miss a good chance to shut up.

Tämä on hyvää eristettä, joten en menetä lämpöä maahan.

And all of this is gonna be good insulation, so I'm not losing heat off the ground.

- Älä pyörry.
- Älkää pyörtykö.
- Älä menetä tajuntaasi.
- Älkää menettäkö tajuntojanne.

Don't pass out on me.

No joo, minusta tuntui pahalta kun erosimme, mutta en menetä yöuniani sen takia.

Yeah, I felt bad when we broke up, but I don't lose any sleep over it.