Translation of "Hyvää" in English

- Hyvää päivänjatkoa!
- Hyvää loppupäivää!

- Have a nice day.
- Have a nice day!

- Hyvää joulua!
- Hyvää jouluu!

Merry Christmas!

- Hyvää syntymäpäivää.
- Hyvää nimipäivää.

I wish you a happy birthday.

- Hyvää metsästysonnea.
- Hyvää onnea.
- Menestystä.

Good hunting.

- Hyvää päivää.
- Päivää!
- Hyvää päivää!

- Good day!
- Good day.

- Hyvää iltaa.
- Iltaa.
- Hyvää iltaa!

- Good evening.
- Good evening!

- Hyvää iltapäivän jatkoa.
- Hyvää loppuiltapäivää.

Good afternoon.

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!
- Hyvää syntymäpäivää!
- Onnellista uuttavuotta!
- Hyvää itsenäisyyspäivää!
- Hyvää kansallispäivää!
- Hyvää perustuslakipäivää!

- Happy New Year!
- Happy birthday!
- Happy Birthday!

Koko maailmalle: hyvää yötä, hyvää päivää ja hyvää huomenta.

To the whole world - good night, good day and good morning.

- Hyvää joulua, rakas!
- Hyvää joulua, kulta!

Merry Christmas, my love!

- Hyvää yötä kaikille!
- Hyvää yötä, kaikki!

- Good night, everyone!
- Good night, everybody!

- Minulle kuuluu hyvää, kiitos.
- Hyvää, kiitos.

- Quite well, thank you.
- I am fine, thank you.
- I'm doing well, thank you.

Hyvää huomenta, herra! Hyvää joulua teille!

Good morning, sir! A merry Christmas to you!

- Hyvää päivää, neiti!
- Hyvää huomenta, neiti!

Hello Miss!

- Hyvää päivää, herra!
- Hyvää huomenta, herra!

Hello sir!

- Hyvää päivää, rouva!
- Hyvää huomenta, rouva!

Hello Madam!

- Hyvää huomenta, rouvat.
- Hyvää päivää, rouvat.

Hello, ladies.

- Hyvää vuoden alkua!
- Hyvää alkanutta vuotta!

Happy New Year!

- Hyvää huomenta kulta!
- Hyvää huomenta kulti!

Good morning, sweetheart.

- Hyvää päivää, rouvat!
- Hyvää huomenta, rouvat!

Hello, ladies.

"Hyvää yötä Tomi." "Hyvää yötä Mari."

"Good night, Tom." "Good night, Mary."

- Hyvää huomenta, isä.
- Hyvää päivää, isä.

Hello, father.

- Terve! Hyvää huomenta!
- Hei! Hyvää päivää!
- Terve! Hyvää päivää!
- Moi! Hyvää päivää!
- Tere! Hyvää päivää!
- Morjes! Hyvää päivää!
- Hei! Hyvää huomenta!
- Terve! Huomenta!
- Hei! Huomenta!
- Moi! Hyvää huomenta!
- Tere! Hyvää huomenta!
- Morjes! Hyvää huomenta!
- Moi! Huomenta!
- Tere! Huomenta!
- Morjes! Huomenta!
- Moro! Huomenta!
- Moro! Hyvää huomenta!
- Moro! Hyvää päivää!

- Hello! Good morning!
- Hi! Good morning!

Hyvää työtä!

Well done, you!

Hyvää työtä.

Good job.

Hyvää huomenta.

[man] Good morning.

Hyvää syntymäpäivää!

- Happy birthday to you!
- Happy birthday!
- Happy Birthday!

Hyvää joulua.

- I wish you a Merry Christmas.
- I wish you a merry Christmas.

Hyvää matkaa!

Have a pleasant trip.

Hyvää viikonloppua!

- Have a good weekend!
- Have a good weekend.

Hyvää yötä!

- Good night!
- Goodnight!

Hyvää lomaa.

- Happy holidays.
- Happy holidays!

Hyvää syntymäpäivää.

- Happy birthday!
- Happy birthday.

Kaikkea hyvää!

All the best!

Hyvää päivää.

- Good afternoon.
- G'day.
- Good day!

Hyvää äitienpäivää!

Happy Mother's Day!

Hyvää kiitospäivää!

Happy Thanksgiving!

Hyvää vappua!

Happy Walpurgis Night!

Hyvää ruokahalua.

Bon appetit.

Hyvää iltaa.

Good evening.

Hyvää joulua!

- Merry Christmas!
- Happy Christmas!

Hyvää yötä.

Good night.

Hyvää vuosipäivää!

Happy anniversary!

Hyvää päivänjatkoa.

- Have a nice day.
- Have a nice day!

Hyvää matkaa.

- Bon voyage!
- Safe journey.
- Have a nice trip.
- Have a good trip.
- Have a pleasant trip.

Hyvää ruokahalua!

- Enjoy your meal!
- Enjoy your meal.

Hyvää iltaa!

- Good evening.
- Good evening!

Hyvää juhannusta!

Happy Midsummer!

Hyvää huomenta!

- Good morning!
- Good morning.

Hyvää isänpäivää!

- Happy Fathers' Day!
- Happy Father's Day!

Hyvää hanukkaa!

- Happy Chanukah.
- Happy Chanukah!
- Happy Hanukkah.
- Happy Hanukah!

Hyvää ystävänpäivää.

Happy Valentine's Day.

Hyvää kesää.

Have a good summer.

Hyvää ystävänpäivää!

Happy Valentine's Day!