Translation of "Marilta" in English

Marilta puuttuu hienotunteisuutta.

Mary is lacking in delicacy.

- Tom sai selville totuuden Marilta.
- Tom sai tietää totuuden Marilta.

Tom found out the truth from Mary.

- Tom tahtoi kysyä Marilta kysymyksen.
- Tom halusi kysyä Marilta kysymyksen.

Tom wanted to ask Mary a question.

Tom sai jotain Marilta.

- Tom has a thing for Mary.
- Tom got something for Mary.

Tomi pyysi Marilta apua.

- Tom asked Mary for help.
- Tom asked for Mary's help.

- Tommi hyväksyi kalliin lahjan Marilta.
- Tommi otti vastaan kalliin lahjan Marilta.

Tom accepted an expensive gift from Mary.

Tom ei halua neuvoja Marilta.

Tom doesn't want to take advice from Mary.

Sain tietää paljon Tomista Marilta.

I learned a lot about Tom from Mary.

Tomi lainasi Marilta kolme kirjaa.

Tom borrowed three books from Mary.

Tomi varasti paljon rahaa Marilta.

Tom stole a lot of money from Mary.

Tom tahtoi kysyä Marilta jotain.

Tom wanted to ask Mary something.

Tomi lainaa usein rahaa Marilta.

Tom often borrows money from Mary.

- Tom tuskin vilkaisikaan Marilta saamansa raporttia.
- Tom ei edes vilkaissut Marilta saamansa raporttia.

Tom didn't even look at the report that Mary gave him.

Tom kysyi Marilta auttaisiko hän häntä.

- Tom asked Mary if she'd help him.
- Tom asked Mary if she would help him.

Tom kysyi Marilta luottaako hän Joniin.

Tom asked Mary if she trusted John.

Luulen, että Tomi piilottelee jotain Marilta.

- I think Tom is hiding something from Mary.
- I think that Tom is hiding something from Mary.

Tom halusi pyytää Marilta suurta palvelusta.

Tom wanted to ask Mary for a big favor.

Tomi kysyi Marilta hänen miehensä nimeä.

Tom asked Mary what her husband's name was.

Tomi avasi hitaasti Marilta saadun lahjan.

Tom slowly opened the gift that Mary had given him.

- Tomi kysyi Marilta, että aikooko hän tehdä tuota.
- Tomi kysyi Marilta, että aikooko hän tehdä noin.
- Tomi kysyi Marilta, että suunnitteleeko hän tekevänsä tuota.
- Tomi kysyi Marilta, että suunnitteleeko hän tekevänsä noin.

- Tom asked Mary if she was planning to do that.
- Tom asked Mary if she was planning on doing that.

Mitä Tomin pitäisi sanoa saadakseen Marilta anteeksi?

What does Tom need to say to get Mary to forgive him?

Tom kysyi Marilta oliko hän nähnyt Jonia.

Tom asked Mary if she'd seen John.

Tom kysyi Marilta haluaisiko hän kupillisen kahvia.

Tom asked Mary if she'd like a cup of coffee.

Tom vihdoin sai jotenkuten väännettyä Marilta totuuden.

Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.

Tom pyysi Marilta, ettei tämä irtisanoutuisi työstään.

Tom asked Mary to not quit her job.

Tom kysyi Marilta onko hän Marin mielestä komea.

- Tom asked Mary if she thought he was handsome.
- Tom asked Mary if she thought that he was handsome.

Tom kysyi Marilta useita elämään Bostonissa liittyviä kysymyksiä.

Tom asked Mary many questions about life in Boston.

Joni kysyi Marilta, että haluaisiko hän lähteä shoppailemaan.

John asked Mary whether she would like to go shopping.

Tomi pyysi Marilta, ettei Mari jättäisi häntä yksin.

Tom asked Mary not to leave him alone.

- Tomin pitäisi pyytää Marilta anteeksi, että hän ei tullut ajoissa.
- Tom pitäisi pyytää Marilta anteeksi sitä, ettei hän saapunut ajoissa.

Tom should apologize to Mary for not arriving on time.

Tom nappasi puoliksi syödyn burriton Marilta ja alkoi syödä sitä.

Tom grabbed the half-eaten burrito from Mary and started eating it.

Tomin pitäisi pyytää Marilta anteeksi, että hän ei tullut ajoissa.

Tom should apologize to Mary for not arriving on time.

Tom ei edes vaivautunut kysymään Marilta mitä mieltä hän oli.

Tom didn't even bother to ask Mary what she thought.

Sen jälkeen kun Tom sai Marilta muutamia vihjeitä, Tom ratkaisi arvoituksen.

Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.

Abbedissa kysyi Marilta, onko hän aivan varma, että luostarielämä sopii hänelle.

The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her.

Tom kysyin Marilta ja hänen ystäviltään haluaisivatko he pelata räsypokkaa, mutta he kieltäytyivät.

Tom asked Mary and her friends if they wanted to play strip poker, but they refused.

Tom sanoi, että hänen täytyy kysyä Marilta mihin tämä on laittanut hänen kameransa.

Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.

Sen jälkeen kun Tom oli syönyt lautasensa tyhjäksi, hän kysyi Marilta voisiko hän syödä Marin salaatin.

After Tom had eaten everything on his plate, he asked Mary if he could eat her salad.

- Tom halusi kysyä Maryltä siitä kuinka John kuoli.
- Tom tahtoi kysyä Marilta siitä miten Joni kuoli.

Tom wanted to ask Mary about how John died.

”Mitä tapahtui, Tom?” ”Kysyin Marilta mikä hänen kuppikokonsa on ja hän kutsui minua perverssiksi.” ”No eiköhän se ole itsestään selvää!”

"What happened, Tom?" "When I asked Mary what cup size she is, she called me a pervert." "What did you expect?"