Translation of "Puuttuu" in English

- Mikä puuttuu?
- Mitä puuttuu?

- What is missing?
- What's missing?

- Jotain puuttuu.
- Jotakin puuttuu.

- Something's missing.
- Something is missing.

- Yksi haarukka puuttuu.
- Haarukka puuttuu.

There is a fork missing.

- Meiltä puuttuu jotain.
- Meiltä puuttuu jotakin.

We're short of something.

- Tomilta puuttuu motivaatiota.
- Tomilta puuttuu motivaatio.

Tom lacks motivation.

Tomi puuttuu.

- Tom is missing.
- Tom's missing.

Piste puuttuu.

- There is a full stop missing.
- The period is missing.

Veitsi puuttuu.

There is a knife missing.

- Jotain puuttuu.
- Jotakin puuttuu.
- Jotain uupuu.
- Jotakin uupuu.

- Something's missing.
- Something is missing.

Marilta puuttuu hienotunteisuutta.

Mary is lacking in delicacy.

Relatiivilauseen subjekti puuttuu.

A subject is missing in the relative clause.

Keittiöstä puuttuu tiskikone.

The kitchen lacks a dishwasher.

Yksi matkalaukuistani puuttuu.

One of my suitcases is missing.

Hänen puhetyylistään puuttuu intonaatio.

Intonation is absent in his way of speaking.

Kuinka monta lusikkaa puuttuu?

How many spoons are missing?

Lauseen lopusta puuttuu piste.

- The period is missing at the end of the sentence.
- There's a full stop missing from the end of the sentence.

Mitä puuttuu? Näytät kalpealta.

What's the matter with you? You look pale.

Tästä korttipakasta puuttuu pataässä.

The Ace of Spades is missing from this deck of cards.

- Mitä puuttuu?
- Mitä uupuu?

- What is missing?
- What's missing?

Tarkotaksä, et sult puuttuu panokavereita?

You mean you're short on fuck-buddies?

Häneltä varmaan puuttuu tervettä maalaisjärkeä.

He must be lacking in common sense.

Tom aina puuttuu minun vaatteisiini.

Tom always comments on my clothes.

Tästä pöydästä puuttuu yksi nurkka.

This table is missing a corner.

Isäänsä verrattuna häneltä puuttuu syvällistä ymmärrystä.

- As compared with his father, he is lacking in depth.
- Compared to his father, he is shallow.
- Compared to his father, he lacks insight.

Tomilta puuttuu kolme sormea vasemmasta kädestä.

Tom has three fingers missing on his left hand.

- Tomi puuttuu.
- Tomi ei ole paikalla.
- Tommi puuttuu.
- Tommi ei ole paikalla.
- Tommi uupuu.
- Tomi uupuu.

- Tom is absent.
- Tom is missing.
- Tom's missing.

- Hänellä ei ole motivaatiota.
- Häneltä puuttuu motivaatio.

He lacks motivation.

- Sinulta puuttuu mielikuvitusta.
- Sinulla ei ole mielikuvitusta.
- Olet mielikuvitukseton.

You lack imagination.

Tiedän että jotain puuttuu, mutta en tiedä mikä se on.

I know I'm missing something. I just don't know what.

Latinan kieli ei ole kokonaan tuntematon minulle, mutta minulta puuttuu kyky puhua sitä.

The Latin language is not entirely unknown to me, but I altogether lack the ability to speak it.

Jos kolmiossa on kaksi suoraa kulmaa, se on neliö josta puuttuu yksi sivu.

If a triangle has two right angles, it's a square missing one side.

- Tomilla ei ole itseluottamusta.
- Tom ei usko itseensä.
- Tom ei luota itseensä.
- Tomilta puuttuu itseluottamusta.

Tom lacks confidence in himself.

”Tuosta puuttuu heittomerkki. ”it's” ja ”its” ovat eri asia.” ”Minä tiedän. Se oli vain kirjoitusvirhe.”

There's an apostrophe missing. "It's" and "its" are different. -- I know. It was a typing error.

- Tom ei ole täällä.
- Tom ei ole paikalla.
- Tom on poissa.
- Tom on poissa paikalta.
- Tomi puuttuu.
- Tomi ei ole läsnä.
- Tomi ei ole täällä.
- Tomi on poissa paikalta.

Tom is absent.