Translation of "Maiden" in English

Ensinnäkin, se säilyttää maiden muodot.

First, it generally preserves the shape of the countries.

Kehittyneiden maiden pitää antaa apua kehitysmaille.

Advanced countries must give aid to developing countries.

Mutta on selvää, että maiden muodot ovat venyneet.

but it’s obvious that the country shapes are now stretched.

Tom osaa ladella kaikkien Euroopan maiden pääkaupunkien nimet.

Tom can reel off the names of the capitals of all European countries.

Passin väri vaihtui burgundinpunaiseen muiden EU-maiden tavoin.

it switched to burgundy red in line with other EU countries.

- Pääministeri allekirjoitti maiden välisen kauppasopimuksen.
- Pääministeri allekirjoitti niiden kahden maan välisen kauppasopimuksen.

The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.

Napoleon muistetaan hänen perustamastaan Ranskan siviililaista, joka vaikutti suuresti muiden maiden oikeusjärjestelmiin. Esimerkiksi Yhdysvalloissa Louisianan osavaltion oikeusjärjestelmä pohjautuu Ranskan siviililakiin.

Napoleon is remembered for his establishment of France's Napoleonic Code, which has had a great influence on the legal systems of other countries. In the US, for example, the legal system of the State of Louisiana is based on the Napoleonic Code.

Meidän maamme naiset ovat erilaisia kuin muiden maiden naiset. Monet ovat sitä mieltä, että naisten on hyväksyttävää hankkia lapsia ja omistautua heille täysin, ja aviomiehiään kohtaan, yksinkertaisesti hoitaa velvollisuutensa ja suojella siveyttään.

The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity.