Translation of "Muodot" in English

Ensinnäkin, se säilyttää maiden muodot.

First, it generally preserves the shape of the countries.

Mutta on selvää, että maiden muodot ovat venyneet.

but it’s obvious that the country shapes are now stretched.

Se sulki pois yksinkertaiset muodot kuten ne jota laivasto ja armeija.

That ruled out simple shapes like those from the Navy and Army.

Ketään ei saa pitää orjana tai orjuutettuna, kaikki orjuuden ja orjakaupan muodot on kiellettävä.

No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.

A baby, just a few weeks old... finally putting shapes to the sounds he's heard through the trees.

Useat Roomassa hallinneet palvonnan muodot olivat kansasta kaikki yhtä tosia, filosofeista kaikki yhtä epätosia ja maistraatista kaikki yhtä hyödyllisiä. Ja niin suvaitsevaisuus tuotti sekä keskinäistä suopeutta että myös uskonnollista yhteisymmärrystä.

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.