Translation of "Lupasi" in English

Tomi lupasi odottaa.

Tom promised to wait.

Hän lupasi minulle.

He gave me his word.

- Hän lupasi, että hän auttaa meitä.
- Hän lupasi auttavansa meitä.

He promised he would help us.

Hän lupasi auttaa minua.

He has engaged himself to help me.

Tom lupasi auttaa minua.

Tom promised to help me.

- Tom lupasi minulle tulevansa aikaisin.
- Tom lupasi minulle, että tulee aikaisin.
- Tom lupasi minulle, että hän tulee aikaisin.

- Tom promised me he'd come early.
- Tom promised me that he'd come early.

- Hän lupasi minulle tulla neljältä.
- Hän lupasi minulle, että hän tulee neljältä.

- He promised me that he would come at four.
- He promised me to come at four.

Hän lupasi minulle tulla aikaisin.

He promised me to come early.

Tomi lupasi tehdä Marille voileivän.

Tom promised to make Mary a sandwich.

Tom lupasi pitävänsä huolta Marystä.

Tom promised that he'd take care of Mary.

- Tomi lupasi, että hän ei tekisi sitä.
- Tomi lupasi, ettei hän tekisi sitä.

- Tom promised he wouldn't do that.
- Tom promised that he wouldn't do that.

Hän lupasi tulla, mutta ei tullut.

- He promised to come, and didn't.
- He promised to come, but he didn't come.

Äiti lupasi, että saan mennä elokuviin.

My mother permitted me to go to the movies.

Tomi lupasi tulla Bostoniin meidän kanssamme.

Tom has promised to go to Boston with us.

Tom lupasi olla täällä puoli kolmelta.

Tom promised to be here at 2:30.

Hän lupasi mennä naimisiin hänen kanssaan.

She promised to marry him.

Hän lupasi tehdä jotakin rikkoutuneen kelloni suhteen.

He promised to see about my broken watch.

Hän lupasi minulle, että hän tulee tänne.

He promised me to come here.

Tom lupasi minulle, että tulisi puoli kolmelta.

Tom promised me that he'd come at 2:30.

Sinun tulee palauttaa vanha lupasi saadaksesi uuden.

You must turn in your old license in order to get a new one.

Hän lupasi pyhästi itselleen, ettei koskaan tee sitä uudelleen.

She pledged herself never to do it again.

- Tomi lupasi minulle tulevansa.
- Tomi lupas mulle, et se tulee.

- Tom promised me he'd come.
- Tom promised me that he'd come.

Tom lupasi minulle, että hän olisi täällä puoli kolmeen mennessä.

- Tom promised me he'd be here by 2:30.
- Tom promised me that he'd be here by 2:30.

Vaikka hän lupasi maksaa minulle tällä viikolla, hän petti lupauksensa.

She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.

Hän lupasi auttaa minua, mutta hän petti minut viime hetkellä.

He promised to help me, but at the last minute he let me down.

Tom lupasi tavata minut eilen illalla, mutta hän ei koskaan ilmestynyt paikalle.

Tom promised to meet me last night, but he never showed up.

Vankeutensa aikana hän lupasi merirosvoille, että tappaa nämä ennen pitkää. Merirosvot luulivat uhkausta vitsiksi. Vapauduttuaan lunnaita vastaan, Caesar jahtasi, vangitsi ja ristiinnaulitsi ryövärit.

During his captivity he made a promise to the pirates that he would eventually kill them. The pirates thought that this was only a joke. After he was ransomed, Caesar pursued and captured the pirates and ordered their crucifixion.