Translation of "Levätä" in English

- Haluatko levätä?
- Haluttaako sinua levätä?
- Tekeekö sinun mieli levätä?
- Tekeekö sinun mielesi levätä?

Do you feel like resting?

- Sinun täytyy levätä.
- Sinun pitää levätä.

You need to rest.

- Olisi parempi levätä vähän.
- Sinun kannattaisi levätä vähän.

You should go get some rest.

On aika levätä.

Time to get some rest.

Voinko levätä hetken?

May I take a rest for a while?

Haluaako Tomi levätä?

Does Tom want to rest?

Voimmeko levätä hetken?

Can we rest a moment?

Sinun täytyy levätä.

You have to get some rest.

Taidan haluta levätä.

I feel like a rest.

Haluan vain levätä.

I just want to rest.

Aion vähän levätä.

I'm going to have a rest.

Meidän pitää levätä.

We need to rest.

Tomin pitäisi vähän levätä.

Tom should get some rest.

Sinun pitäisi levätä nyt.

You should rest now.

Sinun täytyy levätä nyt.

You need to rest now.

Minun pitää levätä nyt.

I need to rest now.

Anna minun levätä hetki.

Let me take a break, please.

Sinun täytyy saada levätä.

You need to get some rest.

Minun pitäisi vähän levätä.

I should get some rest.

Eikö sinun pitäisi levätä nyt?

Shouldn't you rest now?

Tomin pitää levätä muutama päivää.

Tom will need to rest for a few days.

Lääkäri käski minun levätä sängyssä.

The doctor ordered me to stay in bed.

Minusta sinun pitäisi levätä. Näytät sairaalta.

I think you'd better take a rest; you look ill.

Sinulle ei olisi pahitteeksi levätä vähän.

You could use some rest.

Jos voisimme levätä hieman, virkistyisimme varmasti paljon.

If we were to rest a little, we would feel surely feel much more refreshed.

Luulen että sinun olisi parempi hieman levätä.

I think you'd better rest for a while.

Tein jo puolet, nyt voin levätä vähän.

I did half the work; I think I can rest for a bit.

Lääkäri vaati että potilaan on saatava levätä paljon.

The doctor insisted that the patient get plenty of rest.

Jos emme saa levätä, emme pysty menemään kauemmas.

We cannot go any farther without a rest.

- Anna minun levätä hetki.
- Anna minun huilata vähän aikaa.

- I want to take a rest.
- Let me take a break, please.

- Mä haluun levätä.
- Mä haluun lomaa.
- Mä haluun pitää taukoo.

I want to rest.

”Tahdotko sinä ajaa, vai ajanko minä?” ”Ihan sama. Miten haluat?” ”Kumpi tahansa sopii minullekin.” ”No, minä ajan sitten. Saatpa levätä hetken reissun aikana.”

"Would you like to drive, or shall I?" "Oh, no matter. What's your preference?" "I don't mind; either way is fine." "Well, then, I'll drive. That'll give you a chance to rest a bit on the way."