Translation of "Kuninkaasta" in English

Hän sepitti kertomuksen kuninkaasta.

He made up a story about the king.

Tämä kirja kertoo kuninkaasta, joka menettää kruununsa.

This book is about a king who loses his crown.

Ihminen saattaa kalastaa madolla, joka on syönyt kuninkaasta, ja syödä kalan, joka ahmaisi tuon madon.

A man may fish with the worm that hath eat of a king, and eat of the fish that hath fed of that worm.

On totta, että Aristoteles erottelee hirmuvaltiaan kuninkaasta sillä, että ensiksimainittu hallitsee itsensä vuoksi ja jälkimmäinen vain alamaistensa parhaaksi; tästä kuitenkin seuraisi, että olemassaolomme aikana ei ole ollut yhtä ainutta kuningasta.

It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.