Translation of "Kokeneet" in English

Tietysti toivotan tervetulleeksi sinun kokeneet neuvosi!

Of course, I welcome advice taken from your experience!

Tämä on leudoin talvi, minkä olemme koskaan kokeneet.

This is the mildest winter that we have ever experienced.

Emme olisi, keitä olemme, ellemme olisi kokeneet niin kauheaa poliittista ilmapiiriä.

In fact, we wouldn't be who we are if we hadn't lived through such a terrible and adverse political climate.

Amerikka, me olemme saavuttaneet niin paljon ja kokeneet niin paljon, mutta edelleen on paljon tehtävää. Ajatelkaamme tänä iltana; entä jos lapsemme saisivat kokea seuraavan vuosisadan; entäpä jos minun tyttäreni olisivat niin onnekkaita, että he saisivat elää yhtä pitkään kuin Ann Nixon Cooper; mitä he saisivat silloin nähdä? Mitä edistysaskeleita olisimme silloin ottaneet?

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?