Translation of "Entä" in Hungarian

Entä saalistusjäljillä?

És a zsákmányolás nyomai.

Entä sinä?

És te?

Entä sitten?

- Na és?
- És akkor mi van?
- És?

Ja entä sitten?

- Na és?
- Hát aztán?
- És akkor?!
- Na és!?
- Így van, és akkor!?
- Na és aztán?

- Mitä sitten?
- Entä sitten?

És akkor mi van?

Entä mitä Washingtoniin kuuluu?

És hogy mennek a dolgok Washingtonban?

- Ja sen jälkeen?
- Entä sen jälkeen?

És utána?

- Mitä sitten?
- Mitä siitä?
- Entä sitten?
- Entäs sitten?

- Na és?
- És akkor mi van?
- Na bumm, és akkor mi van?
- Hát aztán?
- És akkor?
- Na és akkor!?
- Na és aztán!?

- Mitä jos soittaisit asiakaspalveluun?
- Entä jos soittaisit asiakaspalveluun?

Miért nem hívod fel az ügyfélszolgálatot?

Miten se onnistuu? Entä jos meillä olisi 2 000 sormea?

Hogy képes erre? Mintha 2000 ujjunk lenne!

”Mitä kieliä sinä osaat, Tom?” ”C++:aa, Javaa ja vähän PHP:tä. Entä sinä, Mari?” ”Ranskaa, japania ja hepreaa.”

- Milyen nyelveket ismersz, Tomi? - C++, Java és még egy kicsit a PHP-t. Veled mi a helyzet, Mari? - Francia, japán és héber.

- Mitä sitten jos olen homo? Onko se rikos?
- No mitä sitten, jos ole homo? Onko se rikos?
- Entä sitten jos ole homo? Onko se lailla kielletty?

Mi van akkor, ha meleg vagyok? Már az is bűn?