Translation of "Entä" in Portuguese

- Entä sinä?
- Entä te?

- E você?
- E vocês?

Entä saalistusjäljillä?

E marcas de predadores?

Entä sinä?

- E você?
- E tu?

Entä nyt?

E agora?

Entä sitten?

- E daí?
- E então?

Ja entä sitten?

Kio do poste?

- Mitä sitten?
- Entä sitten?

E então?

Kiitos hyvää, entä teille?

Bem, obrigado. E tu?

Entä mitä Washingtoniin kuuluu?

E como estão as coisas em Washington?

- Mitä sitten?
- Entä sitten?
- Niin?

E então?

Olen menossa rannalle. Entä sinä?

Estou indo à praia, e você?

Entä jos ongelma onkin Tom?

E se o problema for o Tom?

Oletetaan totuuden olevan nainen — entä sitten?

E se a verdade for uma mulher?

"Koirallani ei ole kuonoa." "Entä haju?" "Kauhea."

"O meu cachorro não tem nariz." "E como ele cheira?" "Muito mal."

- Mitä sitten?
- Mitä siitä?
- Entä sitten?
- Entäs sitten?

- E daí?
- E agora?

”Eikö sinulla ole tyttöystävää?” ”Ei.” ”No entä sitten poikaystävää?”

"Você não tem namorada?" "Não." "E namorado?"

Miten se onnistuu? Entä jos meillä olisi 2 000 sormea?

Como se faz isso? Imaginem ter dois mil dedos.

- Mitä jos Tomille tapahtuu joitain?
- Entä jos Tomille sattuu jotakin?

- E se algo acontecer com Tom?
- E se alguma coisa acontecer com Tom?

- Mitä sitten jos olen homo? Onko se rikos?
- No mitä sitten, jos ole homo? Onko se rikos?
- Entä sitten jos ole homo? Onko se lailla kielletty?

- E se eu for gay? Agora isso é um crime?
- E se eu for homossexual? Isso é crime?
- E daí se eu sou gay? É crime?