Translation of "Kiirehdi" in English

Kiirehdi!

We've got to hurry.

Älä kiirehdi!

Do not rush!

Älä kiirehdi.

Take your time.

Kiirehdi! Konsertti alkaa.

Hurry up! The concert is starting.

- Pidä kiirettä!
- Kiirehdi!

Shoot!

Jollet kiirehdi, myöhästyt koulusta.

Unless you hurry, you will be late for school.

Kiirehdi, tai myöhästyt junasta.

Hurry up, or you will miss the train.

Kiirehdi tai myöhästyt koulusta.

Hurry up, or you will be late for school.

- Pidä kiirettä.
- Kiirehdi.
- Vauhtia.

- Hurry up.
- Make haste.

Jos et kiirehdi, myöhästyt junasta.

- If you don't hurry, you'll miss the train.
- If you don't hurry, you'll miss your train.

- Äiti! Kiirehdi!
- Äiti! Pidä kiirettä!

Mom! Hurry!

Mikäli et kiirehdi, niin myöhästyt lennoltasi.

If you don't get a move on, you'll end up missing your flight.

- Pidä kiirettä.
- Pitäkää kiirettä.
- Kiirehdi.
- Kiirehtikää.

- Hurry up.
- Hurry!
- Make haste.

Olen etana ja etanat eivät koskaan kiirehdi.

I am a snail and snails are never in a hurry.

- Jos emme kiirehdi, myöhästymme.
- Jos emme pidä kiirettä, myöhästymme.

If we don't hurry, we'll be late.

- Äkkiä, auta.
- Äkkiä, apua.
- Äkkiä, auttakaa.
- Kiirehdi, auta.
- Kiirehtikää, auttakaa.

Hurry, help.

- Kiirehdi hitaasti.
- Kiirehtikää hitaasti.
- Pidä kiirettä hitaasti.
- Pitäkää kiirettä hitaasti.

Hurry slowly.