Translation of "Koulusta" in English

- Olin myöhässä koulusta.
- Myöhästyin koulusta.

I was late for school.

Tykkäätkö koulusta?

Do you like school?

Palasin koulusta.

I returned from school.

- Minä pidän tästä koulusta.
- Pidän tästä koulusta.

I love this school.

- Tulin myöhässä kouluun.
- Olin myöhässä koulusta.
- Myöhästyin koulusta.

I was late to school.

- Tulin juuri kotiin koulusta.
- Tulin juuri koulusta kotiin.

I just got home from school.

Tomi erotettiin koulusta.

Tom was expelled from school.

Minut erotettiin koulusta.

I was expelled from school.

Hänet karkotettiin koulusta.

He was expelled from school.

Tom erotettiin koulusta.

Tom is suspended.

Yanni myöhästyy koulusta.

Yanni is going to be late for school.

Jollet kiirehdi, myöhästyt koulusta.

Unless you hurry, you will be late for school.

Älä kerro juttuja koulusta.

Don't tell tales out of school.

Myöhästyin koulusta onnettomuuden vuoksi.

I was late for school on account of an accident.

Tom ryntäsi koulusta kotiin.

Tom raced home from school.

Pidätkö enemmän uudesta koulusta?

Do you like the new school better?

Kiirehdi tai myöhästyt koulusta.

Hurry up, or you will be late for school.

Älä myöhästy koulusta toiste.

Don't be late for school again.

Älä myöhästy koulusta huomenna.

- Don't be late for school tomorrow.
- Don't be late to school tomorrow.

Hän ei pitänyt koulusta.

He disliked school.

Tom potkittiin pois koulusta.

Tom was kicked out of school.

Myöhästyin koulusta 10 minuuttia.

I was ten minutes late for school.

Minä olin poissa koulusta eilen.

I was absent from school yesterday.

Hän oli usein myöhässä koulusta.

She was frequently late for school.

Tapasin hänet matkallani koulusta kotiin.

I met him on my way home from school.

Hän on usein poissa koulusta.

He is frequently absent from school.

Tunnen useita oppilaita siitä koulusta.

I know some students in that school.

Tom lintsasi koulusta taas tänään.

Tom cut class again today.

Matkallani kotiin koulusta jouduin sadekuuroon.

- As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
- On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.

Voinko lähteä tänään koulusta aikaisin?

May I leave school early today?

Olin flunssan takia poissa koulusta.

I was absent from school because I had a cold.

Hän oli jälleen poissa koulusta.

He was absent from school today, as is often the case with him.

Tom on eräs ystäväni koulusta.

Tom is a friend from school.

Olin poissa koulusta sairauden takia.

I was absent from school because of illness.

Tom on usein poissa koulusta.

- Tom is often absent from school.
- Tom is frequently absent from school.

Jotkut lapset eivät pidä koulusta.

Some children dislike school.

Miksi myöhästyit tänä aamuna koulusta?

Why were you late for school this morning?

- Mistä syystä olet aina myöhässä koulusta?
- Onko sinulla syytä, että olet aina myöhässä koulusta?

- How is it that you are always late for school?
- Why are you always late for school?
- Why is it that you're always late for school?

Mistä löysit sen, koulusta vai kotoa?

Where did you find it, at school or at home?

Mikko on sattunut olemaan poissa koulusta.

Mike happened to have been absent from school.

Hän ei ole koskaan myöhästynyt koulusta.

He has never been late for school.

Tom on melko usein myöhässä koulusta.

Tom is quite often late for school.

Lapseni ovat jo kaikki valmistuneet koulusta.

My kids have all left school.

Rehtori erotti Tomin koulusta kahdeksi päiväksi.

The school principal suspended Tom for two days.

Minun täytyy mennä tai myöhästyn koulusta.

I've got to go or I'll be late for school.

Myöhästyit koulusta tänä aamuna, eikö niin?

You were late for school this morning, weren't you?

Jokaisen opiskelijan on lähdettävä koulusta kuuteen mennessä.

Every student has to leave school by six.

Ninni ja Jaana olivat molemmat poissa koulusta.

Both Nancy and Jane were absent from school.

Tiedätkö sinä miksi Tom on poissa koulusta?

Do you know why Tom is absent from school?

Tom on ollut poissa koulusta kolme päivää.

Tom has been absent from school for three days.

Tom ei koskaan ole ollut poissa koulusta.

Tom has never been absent from school.

- Tiedätkö sinä miksi Tom on poissa koulusta?
- Tiedätkö miksei Tom ole koulussa?
- Tiedätkö miksi Tom on poissa koulusta?

Do you know why Tom is absent from school?

Hän oli poissa koulusta, koska hän oli kipeänä.

- He was absent from school because he was sick.
- He was absent from school because of illness.

Tiedätkö syytä miksi Tomi on jatkuvasti poissa koulusta?

Do you know why Tom has been absent from school?

Muutama päivä kolmannentoista syntymäpäivänsä jälkeen myös Tony valmistui koulusta.

A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.

Tomin täytyi jäädä kotiin koulusta, koska hän oli kipeä.

Tom had to stay home from school because he was sick.

- Minä en ollut koulussa eilen.
- Minä olin poissa koulusta eilen.

- I absented myself from school yesterday.
- I was absent from school yesterday.
- I didn't go to school yesterday.

"Anna minun nukkua vielä yksi tunti, äiti!" "Tunti? Myöhästyt koulusta."

"Let me sleep for just one more hour, Mom!" "An hour? You're late for school!"

- Mitä yleensä teet koulun jälkeen?
- Mitä teet yleensä kun pääset koulusta?

What do you usually do after school?

Miten sait vakuutettua vanhempasi siitä, että he antoivat sinun jäädä kotiin koulusta?

How did you convince your parents to let you stay home from school?

"Tom, onko sinulla koulua tänään?" "Ei ole, meillä on vapaata koulusta taifuunin takia."

"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."

”Kello on jo noin paljon! Myöhästyn koulusta! Heippa, nähdään myöhemmin!” ”Nähdään myöhemmin. Koeta pärjätä.”

"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."

Jos vaikka lintsaat koulusta... ei kai olisi yllätys, jos se näkyisi myös todistuksessa, vai mitä?

If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it?

- Hänen täytyi erota koulusta, koska hän oli köyhä.
- Hänen täytyi lopettaa koulu, koska hän oli köyhä.

He had to leave school because he was poor.

Hän ajatteli sitä ihanaa syyspäivää, jolloin hän kiirehti koulusta kotiin hyvien uutisten kanssa; hänet oli valittu mukaan viestijoukkueeseen.

She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.