Translation of "Myöhästyt" in English

Sinä myöhästyt.

You're going to be late.

- Pidä kiirettä tai myöhästyt.
- Jos et pidä kiirettä, niin myöhästyt.

- Hurry up, or you will be late.
- Make haste, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.
- Hurry up, or we'll be late.
- If you don't hurry, you'll be late.

Jollet kiirehdi, myöhästyt koulusta.

Unless you hurry, you will be late for school.

Kiirehdi, tai myöhästyt junasta.

Hurry up, or you will miss the train.

Pidä kiirettä tai myöhästyt.

- Hurry up, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.

Kiirehdi tai myöhästyt koulusta.

Hurry up, or you will be late for school.

Pidä kiirettä tai myöhästyt bussista.

Hurry up, or you'll miss the bus.

Jos et kiirehdi, myöhästyt junasta.

- If you don't hurry, you'll miss the train.
- If you don't hurry, you'll miss your train.

En halunnut että myöhästyt bussistasi.

I didn't want you to miss your bus.

Paa vauhtii tai sä myöhästyt!

- Hurry along or you'll be late.
- If we don't hurry, we'll be late.
- We'll be late if we don't hurry.

Lähde nyt tai myöhästyt junasta.

Leave now, or you'll miss the train.

Lähde heti tai myöhästyt junasta.

Start at once, or you will miss the train.

- Jos et pidä kiirettä, myöhästyt viimeisestä junasta.
- Jos et pane vauhtia, myöhästyt viimeisestä junasta.

If you don't hurry, you'll miss the last train.

- Jos et pidä kiirettä, myöhästyt viimeisestä junasta.
- Jos et pane vahtia, myöhästyt viimeisestä junasta.

If you don't hurry, you'll miss the last train.

Myöhästyt junasta, jos et pidä kiirettä.

You'll miss the train if you don't hurry.

Mikäli et kiirehdi, niin myöhästyt lennoltasi.

If you don't get a move on, you'll end up missing your flight.

Jos et juuri nyt lähde, myöhästyt.

If you don't start at once, you will be late.

Myöhästyt junasta ellet lähde asemalle heti.

You will miss the train, unless you start for the station at once.

Jos et pidä kiirettä, myöhästyt junasta.

If you don't hurry, you'll miss your train.

Jos et pidä kiirettä, myöhästyt viimeisestä junasta.

If you don't hurry, you'll miss the last train.

Nouse heti tai myöhästyt 7:00-bussista.

Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.

"Anna minun nukkua vielä yksi tunti, äiti!" "Tunti? Myöhästyt koulusta."

"Let me sleep for just one more hour, Mom!" "An hour? You're late for school!"