Translation of "Kiinnostavan" in English

Tähtitiede vaikuttaa kiinnostavan häntä.

He seems to be interested in astronomy.

Tomi valitsi kiinnostavan kirjan Marialle.

Tom picked out an interesting book for Mary to read.

Hän kertoi minulle kiinnostavan tarinan.

He told me an interesting story.

- Viime yönä katsoin todella kiinnostavan elokuvan toisesta maailmansodasta.
- Eilen illalla katsoin todella kiinnostavan elokuvan, joka kertoi toisesta maailmansodasta.

Last night I saw a very interesting movie about World War II.

- Tämä herättää hyvin kiinnostavan kysymyksen: kuinka pitkään kestää nääntyä nälkään?
- Tämä herättää hyvin kiinnostavan kysymyksen: kuinka kauan kestää nääntyä nälkään?
- Tämä herättää oikein kiinnostavan kysymyksen: kuinka pitkään kestää nääntyä nälkään?
- Tämä herättää oikein kiinnostavan kysymyksen: kuinka kauan kestää nääntyä nälkään?
- Tämä herättää varsin kiinnostavan kysymyksen: kuinka pitkään kestää nääntyä nälkään?
- Tämä herättää varsin kiinnostavan kysymyksen: kuinka kauan kestää nääntyä nälkään?
- Tämä herättää hyvin kiinnostavan kysymyksen: miten pitkään kestää nääntyä nälkään?
- Tämä herättää hyvin kiinnostavan kysymyksen: miten kauan kestää nääntyä nälkään?
- Tämä herättää oikein kiinnostavan kysymyksen: miten pitkään kestää nääntyä nälkään?
- Tämä herättää oikein kiinnostavan kysymyksen: miten kauan kestää nääntyä nälkään?
- Tämä herättää varsin kiinnostavan kysymyksen: miten pitkään kestää nääntyä nälkään?
- Tämä herättää varsin kiinnostavan kysymyksen: miten kauan kestää nääntyä nälkään?

This raises a most interesting question: how long does it take to starve to death?

- On vaikeaa kirjoittaa yksinkertainen ja lyhyt lause, joka ei ole tylsä.
- Yksinkertaisen ja lyhyen, mutta kiinnostavan, lauseen kirjoittaminen on vaikeaa.
- Yksinkertaisen ja lyhyen, mutta silti kiinnostavan, lauseen kirjoittaminen on vaikeaa.
- Yksinkertaisen ja lyhyen, mutta kuitenkin kiinnostavan, lauseen kirjoittaminen on vaikeaa.

It is difficult to write a simple or short sentence that is not boring.