Translation of "Vaikuttaa" in English

- Tom vaikuttaa määräilevältä.
- Tom vaikuttaa pomottavalta.
- Tom vaikuttaa komentelevalta.

Tom seems bossy.

- Hän vaikuttaa ystävälliseltä.
- Hän vaikuttaa kiltiltä.

He seems kind.

- Tom vaikuttaa kopealta.
- Tom vaikuttaa ylimieliseltä.

Tom seems arrogant.

- Se vaikuttaa epätodennäköiseltä.
- Tuo vaikuttaa epätodennäköiseltä.

That seems unlikely.

- Hän vaikuttaa rehelliseltä.
- Hän vaikuttaa olevan rehellinen.

He seems to be honest.

- Lapsi vaikuttaa nukkuvan.
- Se lapsi vaikuttaa nukkuvan.

The child is apparently sleeping.

- Tom vaikuttaa kivalta ihmiseltä.
- Tom vaikuttaa mukavalta ihmiseltä.

Tom seems nice.

- Tomi vaikuttaa mukavalta tyypiltä.
- Tomi vaikuttaa mukavalta kaverilta.

Tom seems like a nice guy.

Tuuli vaikuttaa yltyneen.

- I think the wind's picking up.
- It looks like the wind's getting stronger.

Hän vaikuttaa rehelliseltä.

He seems honest.

Hän vaikuttaa ystävälliseltä.

He seems kind.

Hän vaikuttaa onnelliselta.

He seems to be happy.

Tom vaikuttaa tyhmältä.

Tom seems stupid.

Tomi vaikuttaa vaaralliselta.

- I hate Tom.
- Tom seems dangerous.

Tom vaikuttaa fiksulta.

Tom seems smart.

Tom vaikuttaa naiivilta.

Tom seems naive.

Tom vaikuttaa komentelevalta.

Tom seems bossy.

Tomi vaikuttaa epäystävälliseltä.

Tom seems unfriendly.

Tomi vaikuttaa valmistautuneelta.

- Tom seems prepared.
- Tom seemed prepared.

Tomi vaikuttaa epävarmalta.

Tom seems insecure.

Tomi vaikuttaa älykkäältä.

Tom seems intelligent.

Tomi vaikuttaa ahdasmieliseltä.

Tom seems to be narrow-minded.

Tomi vaikuttaa epäjärjestelmälliseltä.

Tom seems disorganized.

Ken vaikuttaa onnelliselta.

Ken looks happy.

Tupakointi vaikuttaa terveyteen.

Smoking affects our health.

Hän vaikuttaa terveeltä.

He seems healthy.

Tomi vaikuttaa pettyneeltä.

Tom seems disappointed.

Tom vaikuttaa itkeneen.

It looks like Tom has been crying.

Tomi vaikuttaa epätoivoiselta.

- Tom looks desperate.
- Tom seems desperate.

Vaikuttaa hieman huteralta.

It's a bit wobbly.

Tämä vaikuttaa tyhmältä.

This seems stupid.

Tomi vaikuttaa kiinnostuneelta.

Tom looks interested.

Tomi vaikuttaa ärsyyntyneeltä.

Tom seems annoyed.

Tom vaikuttaa päättäväiseltä.

- Tom looks determined.
- Tom seems determined.

Strategiasi vaikuttaa toimivan.

Your strategy seems to be working.

Tom vaikuttaa nukkuvan.

Tom seems to be asleep.

Kaikki vaikuttaa sekavalta.

Everything seems confusing.

Tomi vaikuttaa tylsistyneeltä.

Tom seems bored.

- Hän vaikuttaa olevan pettynyt poikaansa.
- Hän vaikuttaa pettyneeltä poikaansa.

He seems disappointed with his son.

- ”Kebabmurha” vaikuttaa ratkaistun.
- Vaikuttaa siltä , että ”Kebabmurha” on ratkaistu.

The "kebab murders" appear to be solved.

- Tom vaikuttaa itse asiassa iloiselta.
- Tom vaikuttaa oikeastaan onnelliselta.

Tom actually seems happy.

- Vaikuttaa siltä, että Jane nauttii juhlista.
- Jane vaikuttaa nauttivan juhlista.

Jane appears to be enjoying the party.

- Sinun isäsi vaikuttaa todella mukavalta.
- Sun isä vaikuttaa tosi mukavalta.

Your father seems very nice.

Minusta hän vaikuttaa rehelliseltä.

It seems to me that he is honest.

Hän vaikuttaa todella iloiselta.

She looks very happy.

Tom vaikuttaa kovin yksinäiseltä.

Tom seems so lonely.

Tuo vaikuttaa hyvin mielenkiintoiselta.

It seems very interesting.

Hän vaikuttaa hyvältä ihmiseltä.

He seems like a good person.

Tom vaikuttaa kunnolliselta penskalta.

Tom seems like a decent kid.

Tämä vaikuttaa liian helpolta.

This seems too easy.

En halunnut vaikuttaa tunkeilevalta.

I didn't want to seem pushy.

Tomi vaikuttaa melkein onnelliselta.

Tom seems almost happy.

Jokin vaikuttaa vaivaavan Tomia.

Something seems to be bothering Tom.

Se vaikuttaa olevan rikki.

It appears to be broken.

Tomi vaikuttaa olevan terve.

Tom seems to be healthy.

Ken vaikuttaa mukavalta ihmiseltä.

Ken appears to be a friendly person.

Se vaikuttaa minusta kiintoisalta.

It seems interesting to me.

Tom vaikuttaa hyvältä ystävältä.

Tom seems like a good friend.

- Vaikuttaa mielenkiintoiselta!
- Näyttää mielenkiintoiselta!

- It seems interesting to me.
- That looks interesting.
- This looks interesting.

Tähtitiede vaikuttaa kiinnostavan häntä.

He seems to be interested in astronomy.

Tom vaikuttaa hyvin ystävälliseltä.

Tom seems very friendly.

Kaikki vaikuttaa olevan kunnossa.

Everything seems fine.

Tomi vaikuttaa aika kiireiseltä.

Tom seems pretty busy.

Se vaikuttaa olevan ongelma.

That seems to be the problem.

Miten se vaikuttaa sinuun?

How does that affect you?

Se saattaa vaikuttaa oudolta.

It may seem strange.

Nyt Tomi vaikuttaa kiireiseltä.

Tom seems to be busy now.

Mainonta vaikuttaa lapsiin herkästi.

Children are easily influenced by advertising.

Tom vaikuttaa olevan viisas.

Tom appears to be wise.

Tommi vaikuttaa ystävälliseltä jätkältä.

Tom appears to be a friendly guy.

Hän vaikuttaa uppoutuneen työhönsä.

He seems absorbed in his work.

Tom vaikuttaa todella onnelliselta.

Tom seems very happy.

En halua vaikuttaa epätoivoiselta.

I don't want to seem desperate.

Tomin kuolema vaikuttaa itsemurhalta.

Apparently, Tom's death was a suicide.

- Se vaikuttaa helpolta.
- Tuo vaikuttaa helpolta.
- Se vaikuttaa yksinkertaiselta.
- Tuo vaikuttaa yksinkertaiselta.
- Se näyttää helpolta.
- Tuo näyttää helpolta.
- Se näyttää yksinkertaiselta.
- Tuo näyttää yksinkertaiselta.

It seems easy.

- Tomi vaikuttaa todella onnelliselta.
- Vaikuttaa siltä, että Tomi on todella onnellinen.

Tom seems really happy.

- Tomi vaikuttaa vähän tylsistyneeltä.
- Tomi vaikuttaa siltä, että hänellä on vähän tylsää.
- Vaikuttaa siltä, että Tomilla on vähän tylsää.

Tom seems a little bored.

- Ken vaikuttaa onnelliselta.
- Ken vaikuttaa iloiselta.
- Ken näyttää iloiselta.
- Ken näyttää onnelliselta.

Ken looks happy.

Suunnitelmasi vaikuttaa paremmalta kuin minun.

Your plan seems better than mine.

Hän vaikuttaa olleen aikaisemmin rikas.

He seems to have been rich.

Hän vaikuttaa olleen köyhä nuorena.

He seems to have been poor when he was young.

Hän vaikuttaa varakkaalta monine taloineen.

He appears to be wealthy, with the numerous houses he has.

Tom vaikuttaa olevan ärsyyntynyt itseensä.

Tom seems to be annoyed with himself.

Tomi vaikuttaa epäröivän sen tekemistä.

Tom seems hesitant to do that.

Tom vaikuttaa olevan vähän huolissaan.

Tom appears to be a bit worried.

Tom vaikuttaa olevan vähän hermostunut.

- Tom appears to be a bit nervous.
- Tom seems a little tense.

Tomi vaikuttaa todella mukavalta ihmiseltä.

Tom seems like a really nice person.

Hiroshi sanoo: "Tämä vaikuttaa mielenkiintoiselta."

"This looks pretty interesting," Hiroshi says.

Se vaikuttaa todella hyvältä suunnitelmalta.

It seems like a very good plan.