Translation of "Kevyesti" in English

Pakkaa kevyesti.

Pack light.

- Jarruta kevyesti ennen käännöstä.
- Jarruttakaa kevyesti ennen käännöstä.

Brake lightly before making a turn.

Tarantulat saa usein hyvin liikkeelle - puhaltamalla niitä kevyesti.

And often, a good way of getting these tarantulas to move is you gently blow on them.

Testatakseen kypsyyden - se puristaa jokaista viikunaa kevyesti huulillaan.

so to check for ripeness, he gives each fig a gentle squeeze with his lips.

- Vaikuttaa siltä, että olen kevyesti vilustunut.
- Lienen hieman vilustunut.

It seems I have a slight cold.

Oli todella pimeä yö ja alkoi sataa kevyesti kun käännyimme päätieltä kapealle syväuraiselle kujalle, jonka molemmin puolin kasvoi pensasaita.

It was a very dark night, and a thin rain began to fall as we turned from the high road into a narrow lane, deeply rutted, with hedges on either side.