Translation of "Käyttäytyy" in English

Hän käyttäytyy oudosti.

He's behaving oddly.

- Miksi Tommi käyttäytyy tällä tavalla?
- Miksi Tommi käyttäytyy tällä lailla?
- Miksi Tommi käyttäytyy täten?

Why is Tom acting this way?

Hänen poikansa käyttäytyy hyvin.

- His child behaves well.
- Her child behaves well.

Hän käyttäytyy kuin pikkulapsi.

She acts like a child.

Euroopan parlamentti käyttäytyy tekopyhästi.

The European Parliament is acting hypocritically.

Tomi käyttäytyy vähän oudosti.

Tom is acting kind of strange.

Hän käyttäytyy kuin lapsi.

- He behaves like a child.
- She behaves like a child.

Kuinka hän käyttäytyy tyttöjen kanssa?

How does he act around girls?

Hän käyttäytyy kuin Nelson tänä iltana.

- He is being Nelson tonight.
- He is acting like Nelson tonight.
- He is behaving like Nelson this evening.

Etkös vain vihaa tapaa, jolla Tom käyttäytyy?

Don't you just hate the way Tom behaves?

Hän käyttäytyy, kuin olisi kasvanut hyvässä perheessä.

She behaves as if she had been brought up in a good family.

Hän käyttäytyy hyvin koulussa, mutta aihettaa ongelmia kotona.

He behaves well in school but at home he causes problems.

Hän pukeutuu kuin herrasmies, mutta hän puhuu ja käyttäytyy kuin pelle.

His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.

Tom käyttäytyy niin kuin hän ei haluaisi, että hänet nähdään kanssamme.

Tom acts like he doesn't want to be seen with us.

Tuomo käyttäytyy aivan kuin hän ei haluaisi tulla nähdyksi meidän kanssamme.

Tom acts like he doesn't want to be seen with us.

- Kestätkö hänen käytöstään?
- Voitko sietää hänen käytöstään?
- Voitko sietää sitä, miten hän käyttäytyy?

- Can you stand his deeds?
- Can you put up with the way he behaves?