Translation of "Pää" in English

Pää pystyyn!

Cheer up!

- Minulla on pää kipeä.
- Mun pää on kipee.

I've got a headache.

- Minulla on pää kipeä.
- Mulla on pää kipee.
- Vitsi, kun mulla on pää kipee.

- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
- I've got a headache.

Mun pää on kipee.

- I have a headache.
- My head aches.

Minulla on pää kipeä.

- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
- I've got a headache.

Pää on osa ihmisvartaloa.

The head is a part of the human body.

- Pää pystyyn!
- Piristyhän nyt!

- Cheer up!
- Cheer up.

Hänellä oli pää kipeä.

He had a headache.

Tomilla oli pää kipeä.

Tom had a headache.

Pää on käärmeen vaarallinen osa.

Remember, the head is always the dangerous bit.

Tomilla on todella pieni pää.

Tom has a tiny head.

Tänään on hieman pää kipeä.

I have a slight headache today.

- Minulla on pää kipeä.
- Päätäni särkee.
- Minulla on päänsärkyä.
- Mulla on pää kipee.
- Minun päätäni särkee.
- Mun pää on kipee.

- I have a headache.
- My head aches.

- Minulla on pää kipeä.
- Mun pää on kipee.
- Päähän sattuu.
- Minun päähäni sattuu.

- My head hurts.
- I have a sore head.

Otetaan vartalo ja heitetään pää pois.

Take the body, throw the head away.

Hän on aina ollut luokan pää.

He has always been at the head of the class.

- Pää pystyyn!
- Piristyhän nyt!
- Hymyä huuleen!

- Cheer up!
- Cheer up.

- Päätäni särkee.
- Mun pää on kipee.

My head hurts.

Mikseivät Australian asukkaat ole pää alaspäin?

Why aren't the people in Australia upside down?

- Onko sinulla vielä pää kipeä?
- Lähtikö päänsärkysi?

Is your headache gone?

- Minulla on pää kipeä.
- Päätäni särkee.
- Minulla on päänsärkyä.
- Minun päätäni särkee.
- No kun minulla on pää kipeä.

- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
- I've got a headache.

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

That was smart pinning the head with that stick.

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

That was smart pinning the head with that stick.

Minulla oli pää kipeä, joten otin tänään vapaata.

I had a headache, and I took the day off today.

Painamme sillä käärmeen päätä. Pää on käärmeen vaarallinen osa.

And we'll use that to pin the head. Remember, the head is always the dangerous bit.

- Tom on todella isopäinen.
- Tomilla on tosi iso pää.

- Tom's very big-headed.
- Tom is very big-headed.

Ruumis, jonka pää oli leikattu irti, oli kuolemansyyntutkijan pöydällä.

A decapitated body was on the coroner's table.

Herra Harrisonin kalju pää oli hänelle hyvin herkkä asia.

Mr. Harrison was very sensitive about his bald head.

- Suu kiinni!
- Turpa kiinni!
- Pidä suusi kiinni!
- Pää kii!
- Pää kiinni!
- Pidä pääs kii!
- Pidä pääsi kiinni!
- Turpa tukkoon!
- Turvat tukkoon!

Shut up!

Hyvin toimittu. Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

Okay, good job. Well done. That was smart pinning the head with that stick.

Hänellä ei ole terävä pää eikä häntä ole siunattu älynlahjoilla.

He is not witty or bright.

Tässä on niin kiire että joutuu juoksemaan pää kolmantena jalkana.

We are very busy and short-handed.

- Pää kiinni ja istu alas!
- Turpa tukkoon ja perse penkkiin!

Shut up and sit down.

- Turpa kiinni ja jatka töitä!
- Pää kiinni ja jatka töitä!

Shut up and keep working!

- Suu kiinni!
- Turpa kiinni!
- Pidä suusi kiinni!
- Ole hiljaa!
- Pää kii!
- Pää kiinni!
- Pidä pääs kii!
- Pidä pääsi kiinni!
- Turpa tukkoon!
- Turvat tukkoon!

- Shut up!
- Zip up!
- Shut up.

- Minulla on pää kipeä.
- Päätäni särkee.
- Minulla on päänsärkyä.
- Minun päätäni särkee.

My head hurts.

- Pää kiinni!
- Turpa tukkoon!
- Turvat tukkoon!
- Sulje suus!
- Sulkekaa suunne!
- Sulje suusi!

- Zip up!
- Button it!

"Pinokkio-parka, olen pahoillani puolestasi." "Miksi?" "Koska olet marionetti ja mikä pahinta, sinulla on puinen pää."

"Poor Pinocchio, I am sorry for you." "Why?" "Because you are a marionette and, what is much worse, you have a wooden head."

Astronautit ovat painottomia ja voivat nukkua pää osoittaen mihin tahansa suuntaan. Heidän pitää kuitenkin kiinnittäytyä, jotteivat he leijuisi ympäriinsä törmäillen esineisiin.

Astronauts are weightless and can sleep in any orientation. However, they have to attach themselves so they don't float around and bump into something.

- Tomilla on terävä pää.
- Tom on nopeaälyinen.
- Tomilla on hyvät hoksottimet.
- Tom on välkky.
- Tomilla leikkaa hyvin.
- Tom on terävä päästään.
- Tomilla ajatukset raksuttaa hyvin.

Tom has a good head on his shoulders.

- Tom on fiksu.
- Tom on älykäs.
- Tom on hyvä päästään.
- Tom on selväpäinen tyyppi.
- Tomilla on terävä pää.
- Tom on nopeaälyinen.
- Tomilla on hyvät hoksottimet.
- Tom on välkky.
- Tomilla leikkaa hyvin.
- Tomilla on tervettä järkeä.
- Tom on terävä päästään.
- Tomi on teräväpäinen.

- Tom has a good head on his shoulders.
- Tom is sharp.