Translation of "Juttuni" in English

Tällainen musiikki ei ole minun juttuni.

- This sort of music is not my cup of tea.
- This sort of music isn't my cup of tea.

- Missä ovat minun tavarani?
- Missä minun tavarani ovat?
- Missä minun juttuni ovat?
- Missä ovat minun juttuni?

Where are my things?

- Golf ei ole minun juttuni.
- Golf ei ole minun alaani.

Golf isn't my cup of tea.

Olen iloinen, että nautit laskettelemisesta, mutta luulenpa ettei se ole minun juttuni.

I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.

- Klassinen musiikki ei ole minun juttuni.
- Klassinen musiikki ei ole minun heiniäni.

- Classical music is not my cup of tea.
- Classical music isn't my cup of tea.

- Se ei ole minun juttuni.
- Se ei ole minun alaani.
- Se ei ole minun heiniäni.

- It's not my cup of tea.
- It isn't my cup of tea.